CONSPIRED in Ukrainian translation

• змовилися
• змовлялась
• вступили в змову
• змовився
• змовилася
• у змові

Examples of using Conspired in English and their translations into Ukrainian

The main responsibility for the lost war rests with the treacherous oligarchs who continusly conspired with Sparta.
Головну відповідальність за поразку у війні несуть зрадники-олігархи, котрі постійно плели змови зі Спартою.

alleging that the government conspired with Mr.
що уряд в змові з г-номом.

This man came into my house as a guest and there conspired to murder my son, a boy of 10.
Ця людина з'явилася гостем в мій будинок і замислила там вбивство мого сина, десятирічного хлопчика.

Between 2013 and 2019, the suspects allegedly conspired to steal and sell the right to purchase 18 apartments worth a total of $5 million at Luna Park Housing Corporation in Coney Island.
У період з 2013 по 2019 рік підозрювані нібито змовилися про крадіжку і продаж права на придбання 18 квартир на загальну суму 5 мільйонів доларів в Luna Park Housing Corporation на Коні-Айленді.

Glazyev's book Genocide: Russia and the New World Order claims that the sinister forces of the“new world order” conspired against Russia in the 1990s to bring about economic policies that amounted to“genocide.”.
У своїй книзі“Геноцид” Глазьєв стверджує, що зловісні сили“нового світового порядку” змовилися в 1990-ті роки проти Росії, з метою проведення економічної політики, яка призведе до“геноциду”.

exposed as an illegal agent of Russia, there is the grave risk that she will appeal to those within that government with whom she conspired to aid her escape from the United States.
якості незаконного агента росії, існує значний ризик того, що вона звернеться до тих, з ким вона змовлялась в уряді за допомогою в організації її втечі зі США».

He says the committee has seen no evidence to date that officials from any campaign conspired with Russian agents,
Республіканська партія також заявила, що до цих пір у комітеті не було доказів того, що офіційні особи з будь-якої кампанії вступили в змову з російськими агентами,

In the period from 2013 to 2019, the suspects allegedly conspired about the theft and sale of the right to purchase 18 apartments totaling$ 5 million in Luna Park Housing Corporation at Coney island.
У період з 2013 по 2019 рік підозрювані нібито змовилися про крадіжку і продаж права на придбання 18 квартир на загальну суму 5 мільйонів доларів в Luna Park Housing Corporation на Коні-Айленді.

tweeted that«Hitler and Stalin conspired to start the Second World War»,
що«Гітлер і Сталін вступили в змову, щоб почати Другу світову війну»,

WikiLeaks, saying they conspired to help Trump win the 2016 presidential election.
Російську Федерацію та WikiLeaks, заявивши, що вони змовилися допомогти Трампу виграти президентські вибори 2016 року.

And you have pledged to give us the names of the Americans who conspired with you, and others unnamed, to commit acts of treason within the confines of the City of London.
І ви присяглися назвати нам імена американців і інших причетних, які були з вами у змові, щоб чинити державну зраду в центрі міста Лондон.

Arp pursued his work with some of the largest telescopes in the world until 1986 when a group of influential astronomers who opposed him conspired to deny him any more telescope time.
Арп продовжував свою роботу з деякими найбільшими телескопами в світі до 1986 року, коли група впливових астрономів, які виступали проти нього, змовилися позбавити його цього часу на телескоп.

alleging that Manafort conspired with a longtime associate they describe as linked to Russian intelligence- Konstantin Kilimnik- to tamper with witnesses.
що Манафорт змовився з давнім партнером, якого вони описують як пов'язаного з російською розвідкою- Костянтином Килимником- втручатися в справи свідків.

Arp pursued his work with some of the largest telescopes in the world until 1986 when a group of influential astronomers who opposed him conspired to deny him any more telescope time.
Арп продовжував свою роботу з деякими з найбільших телескопів у світі до 1986 року, коли група впливових астрономів, які виступали проти нього, змовилися відмовити йому в оренді більшого часу для використання телескопа.

Maurice Duplessis, conspired with figures in the Roman Catholic Church to have orphans transferred to the facility for him to receive more federal funding.
Моріс Дюплессі, змовився з фігурами в Римсько-католицькій церкві, щоб сироти, передані на об'єкт, щоб забезпечити більше федерального фінансування.

the report found the Russian state conspired with athletes and sporting officials to undertake a doping program that was unprecedented in its scale and ambition.
у доповіді було встановлено, що російська держава змовилася зі спортсменами та спортивними чиновниками здійснити допінгову програму, яка була небаченою за своїми масштабами та амбіціями.

where the corrupt ecologists conspired with the harbor master, appointed by the Maritime administration.
де екологи-корупціонери змовилися з капітаном порту призначеним Морською адміністрацією.

And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah,
І змовився на нього його раб Зімрі, провідник половини колесниць.

Sun Xiu then conspired with Zhang Bu
Тоді Сунь Сю змовився з Чжан Бу

that Quebec's Prime Minister, Maurice Duplessis, conspired with figures in the Roman Catholic Church to have orphans transferred to the facility in order to secure more federal funding.
Моріс Дюплессі, змовився з фігурами в Римсько-католицькій церкві, щоб сироти, передані на об'єкт, щоб забезпечити більше федерального фінансування.