CONSPIRED in Hindi translation

• साजिश रची
• साज़िश की
• राजद्रोह की गोष्ठी करके
• षड्यंत्र किया
• षड्यंत्र रचा

Examples of using Conspired in English and their translations into Hindi

(23) And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
आमोन के सेवकों ने उसके विरुद्ध षड्यन्त्र रचा और राजा को उसके महल में ही मार डाला।

Everything conspired together and I kept seeing dark,
सबकुछ एक साथ षड्यंत्र हुआ और मैंने अपने दिमाग में अंधेरे, खतरनाक छाया को देखा,

The U.S. case alleged that Coulbeck and others conspired with Fastow.
अमेरिका ने आरोप लगाया कि इस साजिश में फास्टो के साथ कौल्बेक और दूसरे लोग भी शामिल थे।

Eventually his servants conspired against him+ and put him to death in his own house.
बाद में उसके सेवकों ने उसके खिलाफ साज़िश रची+ और उसी के महल में उसका कत्ल कर दिया।

The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
और आमोन के कर्मचारियों ने द्रोह की गोष्ठी करके राजा को उसी के भवन में मार डाला।

Pietro Aretino So, I love you because the entire universe conspired to help me find you.
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, क्योंकि पूरी कायनात ने तुम्हें खोजने में मेरी मदद करने की साजिश रची।

I love you because the whole universe conspired to help me find you.".
मैं तुमसे प्यार करता हूँ क्योंकि पूरे ब्रह्मांड ने मुझे खोजने में तुम्हारी मदद करने की साजिश रची थी।

It turns out the brothers conspired to transfer the residential property at an inflated price.
यह पता चला है कि भाइयों ने बढ़े हुए मूल्य पर आवासीय संपत्ति को हस्तांतरित करने की साजिश रची।

According to prosecutors, Sinovel conspired beginning in 2011 to obtain AMSC's copyrighted information and trade secrets so that it could make wind turbines
अभियोजन पक्ष के अनुसार, सिनोवेल ने एएमएससी की कॉपीराइट की गई जानकारी और व्यापार रहस्य प्राप्त करने के लिए 2011 में शुरुआत की साजिश रची ताकि वह एएमएससी का भुगतान करने से बचने के लिए पवन टर्बाइन बना सके

Goettsche, Weeks, Abel, and others also conspired to sell BitClub Network shares- which were securities- notwithstanding that BitClub Network did not register the shares with the U.S. Securities and Exchange Commission.
गोएट्सचे, वीक्स, एबेल और अन्य ने भी बिटक्लब नेटवर्क शेयरों को बेचने की साजिश रची- जो प्रतिभूतियां थीं- इस बात के बावजूद कि बिटक्लब नेटवर्क ने अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग के साथ शेयरों को पंजीकृत नहीं किया था।

behold, I conspired against my master, and slew him:
मैं ने अपने स्वामी से राजद्रोह की गोष्ठी करके उसे घात किया,

conviction in any country of any individual who committed, conspired to commit, or aided or abetted the execution of the attack.
जिसने हमला किया, प्रतिबद्धता की साजिश रची, या हमले के निष्पादन को प्रोत्साहित किया।

Behold, I conspired against my master, and killed him;
मैं ने अपने स्वामी से राजद्रोह की गोष्ठी करके उसे घात किया,

conviction in any country of any individual who committed, conspired, aided or abetted the execution of the attack.
जिसने हमला किया, प्रतिबद्धता की साजिश रची, या हमले के निष्पादन को प्रोत्साहित किया।

conviction in any country of any individual who committed, conspired to commit, or aided or abetted the execution of the attack.".
जिसने हमला किया, प्रतिबद्धता की साजिश रची, या हमले के निष्पादन को प्रोत्साहित किया।

conviction in any country of any individual who committed, conspired to commit, or aided or abetted" the deadly attacks.
जिसने हमला किया, प्रतिबद्धता की साजिश रची, या हमले के निष्पादन को प्रोत्साहित किया।

The CBI has alleged that he conspired with the ISI to carry out the serial blasts in Mumbai in which 257 people were killed
सीबीआई का आरोप है कि उसने आईएसआई के साथ साजिश रचकर मुंबई सीरियल धमाकों को अंजाम दिया जिसमें 257 लोग मारे गए

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. Now Joram was keeping Ramoth Gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;
यों येहू जो निमशी का पोता और यहोशापात का पुत्रा था, उस ने योराम से राजद्रोह की गोष्ठी की। योराम तो सब इस्राएल समेत अराम के राजा हजाएल के कराण गिलाद के रामोत की रक्षा कर रहा था;

Assistant Attorney General John Demers said:“Encarnacion allegedly attempted to travel to Pakistan to join a foreign terrorist organization and conspired with another individual to provide that organization with material support.”.
सहायक अटॉर्नी जनरल जॉन डेमेर्स ने कहा,‘विल्फ्रेडो ने विदेशी आतंकवादी संगठन में शामिल होने के लिए कथित तौर पर पाकिस्तान की यात्रा करने की कोशिश की और संगठन को मदद मुहैया कराने के लिए किसी अन्य व्यक्ति के साथ साजिश की।

Those who have gone before them had also conspired; then God uprooted their structure from its foundation;
जो उनसे पहले गुज़र है वे भी मक्कारियाँ कर चुके है। फिर अल्लाह उनके भवन पर नीवों की ओर से आया