CONSPIRED in Slovak translation

• sprisahali
• spikli sa
• spiknul sa
• sa spriahol
• konšpirujú
• s cieľom
• sa spojila

Examples of using Conspired in English and their translations into Slovak

An older sister, prominent in county affairs, conspired with the mayor and had Uncle Talmadge arrested.
Staršia sestra, ktorej slovo medzi významnými ľuďmi v okrese veľa znamenalo, sa spojila so starostom a zariadila, aby bol strýko Talmadge zatknutý.

And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess,
A toto sú tí, ktorí sa spikli proti nemu: Zabad, syn Šimeaty Ammonskej,

Wolsey conspired with Queen Catherine because he said it was the only way that he could be.
Wolsey sa spiknul s kráľovnou Katarínou, pretože povedal, že to je jediný sposob ako môže.

These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess,
A toto sú tí, ktorí sa spikli proti nemu: Zabad, syn Šimeaty Ammonskej,

In an attempt to preserve this autonomy, a number of men conspired to hide the 1662 charter
V snahe zachovať túto autonómiu niekoľko mužov sprisahalo skrytie charty z roku 1662,

Thompson and other CDC scientists actively conspired to alter the study data
Thompson a ďalší vedci zo CDC sa aktívne spikli, aby zmenili údaje,

So they conspired against him and at the command of the king they stoned him to death in the court of the house(TEMPLE!) of the LORD.
Oni sa proti nemu sprisahali a na kráľov rozkaz ho ukameňovali na nádvorí Pánovho domu.

And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people,
A sprisahal sa proti nemu Šallúm, syn Jabešov, a bil ho pred ľudom

Multiple self-hating Israeli reporters obviously conspired secretly to twist the innocent spokeswoman's words
Viacerí sebanenávidiaci izraelskí novinári sa zrejme sprisahali s cieľom tajne prekrútiť slová nevinnej tlačovej hovorkyne

Some also hold to the theory that Kidd conspired with Henry Every and Oak Island was used as a pseudo community bank between the two.
Niektorí sa držia teórie, že poklad je kapitána Kidda, ktorý sa sprisahal s Henrym Everym a Oak Island bola pseudo komunikačná banka medzi nimi.

These two noblemen conspired to create a place of divine magic and mystery embodying a
Títo dvaja šľachtici sa sprisahali, aby vytvorili miesto stelesňujúce tajomstvo s božským kúzlom,

The indictment says Liang conspired with current and former VW employees to mislead US regulators about the software that allowed the automaker to evade American emissions standards.
Obvinenie tvrdilo, že Liang sa spolčil so súčasnými aj bývalými zamestnancami VW, aby zavádzali americké úrady o softvére, ktorý automobilke umožnil porušiť emisné normy v USA.

Chr 33:24 And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Krn 33, 24 Sprisahali sa proti nemu jeho sluhovia a zabili ho v jeho dome.

You will tell me who you have conspired with, and the unbelievers will be found out,
Ty mi povieš, s kým si komplotovala a neveriaci budú odhalení

Thirteen years after small and hateful minds conspired to break us, America stands tall
Trinásť rokov po tom, čo sa nás prízemné a nenávistné duše pokúsili zničiť,

It was I who conspired against my master, and slew him;
Áno, ja som sa sprisahal proti svojmu pánovi a zabil som ho,-

Arbad once again conspired to kill the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
Arbad raz sa sprisahali, aby zabil Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou).

Admittedly, I conspired against my master and killed him,
Áno, ja som sa sprisahal proti svojmu pánovi a zabil som ho,-

The prison conspired with the local government to have me admitted to a brainwashing center as soon as I was released,
Väzenie sa spolčilo s miestnou vládou s cieľom vziať ma do centra na vymývanie mozgov hneď po prepustení z väzenia,

I conspired against my master and killed him,
Ja som sa sprisahal proti svojmu pánovi a zabil som ho,-