CONSPIRED in Swedish translation

• konspirerade
• sammansvuro sig
• anstiftade en sammansvärjning
• planerade
• sammansvurit sig
• samverkade
• konspirerat
• omständigeter

Examples of using Conspired in English and their translations into Swedish

That you conspired to kill his father?
Att du konspirerade att mörda hans far?

You have conspired against me.
Ni har konspirerat mot mig.

He conspired with Tagomi's murderers.
Han konspirerade med Tagomis mördare.

It shows that you have conspired with Catholic forces against my life.
De visar att ni har konspirerat med katolska krafter mot mitt liv.

Until he conspired with your grandfather to have me killed.
Tills han konspirerade med din morfar för att döda mig.

With Catholic forces against my life. It shows that you have conspired.
De visar att ni har konspirerat med katolska krafter mot mitt liv.

The Knight who conspired against King Henry I?
Riddaren som konspirerade mot kung Henrik I?

He has conspired with Dr. Lester… to take over the ship from your captain.
Han och dr Lester har konspirerat för att ta över skeppet från er chef.

Mrs. Kent conspired with a federal agent?
Konspirerade mrs Kent med en FBI-agent?

Her and I had conspired to make Penny Ann's life miserable just weeks before.
Vi hade konspirerat för att förpesta Penny Anns liv.

Conspired treason against Father.
Jag… konspirerade till förräderi.

To take over the ship from your captain. He has conspired with Dr. Lester.
Han och dr Lester har konspirerat för att ta över skeppet från er chef.

I conspired for and with the Khanate.
Jag konspirerade för och med khanatet.

You have conspired against your own people.
Ni har konspirerat mot ert eget folk.

You think we conspired together?
Tror ni att νi konspirerade tillsammans?

One of you has conspired with a pilot… to send messages to the Rebellion.
En av er har konspirerat med en pilot… för att skicka meddelanden till rebellerna.

He conspired with peggy blane.
Vi tror att han konspirerade med Peggy Blane.

She has conspired against me.
Hon har konspirerat mot mig.

You betrayed me, conspired behind my back.
Du förrådde mig, konspirerade bakom min rygg.

Why the devil himself has conspired against us.
Varför djävulen själv har konspirerat mot oss.