Examples of using Conspired in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These aspects conspired to raise the stature of the Nobel Prize in addition to the prominence of the laureates who are bestowed it.
这些因素共同提高了诺贝尔奖的地位以及被授予诺贝尔奖的获奖者的声望。During a 1933 race Nuvolari, Varzi, and Borzacchini conspired with their ticket holders to fix the race and split the prize money.
Prosecutors say Buryakov conspired with two other Russian men to gather U.S. economic intelligence, including details about U.S. sanctions against Moscow.
Conspired or attempted to conspire to provide material support to a terrorist organization; engaged in criminal conduct inspired by terrorist ideology;
共谋或企图串谋向恐怖组织提供物质支持从事恐怖主义意识形态启发的犯罪行为;A staff member conspired with another person to fraudulently bring a third party into a host country, thus violating local law.
The sheer volume of content and the differences and complexity of local laws and regulations conspired to create a near-insurmountable task for these sites.
内容的庞大数量以及当地法律法规的差异和复杂性共同构成了这些网站几乎无法逾越的任务。While on parole and deprived of his political rights, Wei Jingsheng once again conspired to overthrow the Government.
在获假释和被褫夺政治权利的同时，他再次阴谋颠覆政府。However, his political foes conspired to force him to retire at the age of fifty-five.
然而,他的政敌合谋,强迫他55岁退休。Lawal said that those who conspired to reinstate Maina and gave him double promotion should be disciplined to serve as deterent to others.
拉瓦尔说，共谋恢复Maina并给他双倍晋升的人应受到纪律处分起到了威慑作用。Former president Pervez Musharraf was placed under a two-week house arrest over charges that he conspired to murder Benazir.
前军政府领导人穆沙拉夫（PervezMusharraf）本周被处以为期两周的软禁，法院指控他涉嫌密谋杀害贝·布托。The wine, the food, the sun, the sway of the litter, the buzzing of the flies, all conspired to make Tyrion sleepy.
酒,食物,太阳,垃圾的影响,苍蝇的嗡嗡声,所有密谋使泰瑞欧昏昏欲睡。An almost 20 percent increase in solar capacity, the shuttering of older coal plants and favorable weather conditions conspired to help green sources edge ahead.
其中，太阳能产能增加了近20％，老煤电厂的关闭和有利的天气条件共同帮助绿色发电资源领先煤电。Once I conspired with our director to set up a split screen- Dave on one side, me on the other.
有一次，我和导演合谋在一边设置了一个分屏戴夫，我在另一个。Many senators, including his friend Marcus Brutus, thought that he would grown too powerful, and they conspired to kill him.
许多参议员，包括他的朋友马库斯布鲁图斯，都认为他变得太强大了，他们密谋杀害他。Former military ruler Pervez Musharraf was this week placed under two-week house arrest over charges that he conspired to murder Bhutto.
前军政府领导人穆沙拉夫（PervezMusharraf）本周被处以为期两周的软禁，法院指控他涉嫌密谋杀害贝·布托。Three men were arrested in Europe this week on U.S. charges that they conspired to sell military-grade weapons to the group.
本周，三名男子在欧洲被捕，他们共同向该集团出售军用级武器。The producers conspired to raise and fix prices and allocate market shares for certain vitamins sold around the world.
生产商合谋抬价和固定价格，并为在世界各地销售的某些维生素分配市场。And leaked recordings soon showed that one of his closest allies had conspired to remove Rousseff in order to stop the probe.
泄露的录音很快显示出他的一个最亲密的盟友已经密谋撤消罗塞夫以停止调查。Earlier this year Hirani filed a lawsuit that alleges 11 banks conspired to boycott his trueEX interest rate swaps platform.
今年早些时候，Hirani提起诉讼，指控11家银行合谋抵制他的真实的EX利率掉期平台。In these attempts residents of Jerusalem took part, either having conspired with or being in the pay of external enemies.
在这些尝试的耶路撒冷居民参加，无论有或在外部的敌人正在密谋支付。
