CONSPIRED in Malay translation

• bersekongkol
• berkomplot
• berkonspirasi
• bersubahat
• berpakat
• merancang

Examples of using Conspired in English and their translations into Malay

General, I promise you… General. will be severely punished. Whoever conspired to kill Prince Aya… We feared that even you.
Sesiapa yang bersubahat untuk membunuh Putera Arya Jeneral! Kami takut yang awak akan dijatuhkan hukuman berat. Jeneral, saya berjanji pada awak.

The United States alleges that he conspired with Chelsea Manning to access classified information on Department of Defense computers.
Amerika Syarikat mendakwa bahawa dia berkomplot dengan Chelsea Manning untuk mengakses maklumat rahsia komputer Jabatan Pertahanan.

SINGAPORE- A man who conspired with several men to defraud the Government of customs and excise duty on beer amounting to $110,562 will spend nine months in prison.
SEORANG lelaki yang bersekongkol dengan beberapa lelaki lain untuk menipu pemerintah dengan tidak membayar cukai kastam dan eksais ke atasbir bernilai$ 110, 562 akan meringkuk di penjara selama sembilan bulan.

Yahya had conspired with Muhyiddin to press for the land acquisition.
Yahya telah berkonspirasi dengan Muhyiddin untuk mendapatkan tanah itu.

To use it to get appointed as the new director? You conspired with a criminal and pretended like you saved a patient?
Awak berpakat dengan penjenayah dan pura-pura seperti selamatkan pesakit untuk dapatkan jawatan pengarah?

Ramzi Binalshibh, who conspired with the other three members
Ramzi bin al-Shibh yang bersekongkol dengan tiga lagi ahli

Friedman examined the documents and has argued that the US government has conspired to cover up knowledge of a crashed extraterrestrial spacecraft.
Friedman meneliti dokumen dan telah berhujah bahawa kerajaan Amerika Syarikat telah berkomplot untuk menutup pengetahuan kapal angkasa makhluk asing terhempas.

doesn't support individuals who conspired to overthrow a….
tidak menyokong individu yang berkomplot untuk menggulingkan kerajaan yang dipilih secara demokrasi.

that the officialdom of East Proctor has conspired to keep it a secret?
para penduduk di Proctor Timur itu sudah bersekongkol untuk merahasiakan ini?

Makawi had ties to the Sudan-based terrorist organization al-Qaida in the Land of the Two Niles, which conspired to attack other U.S.
Makawi mempunyai kaitan dengan sebuah kumpulan di Sudan yang dikenali sebagai al-Qaida in the Lands of the Two Niles', yang merancang untuk menyerang kepentingan-kepentingan A. S.

It's not something that we can easily overlook. If the new director conspired with an inmate who's here for abetting murder.
Kita tak boleh lepaskan begitu saja. Kalau pengarah baru berpakat dengan banduan yang dituduh membunuh.

And went out late at night They whispered in dark corners and conspired, and conspired.
Mereka berbisik di sudut-sudut gelap Dan berkomplot Dan berkomplot. Dan keluar pada waktu lewat malam.

Jeong conspired to kill Yi Bang-won
Jeong bersekongkol untuk membunuh Yi Bang-won

the West has conspired to steal the wealth of the world, consigning the balance of humanity to economic starvation. F.
Negara Barat telah berkomplot untuk mencuri kekayaan dunia.

So he conspired against me and he voted me out of my own company.
Tapi aku tidak mahu membantunya jadi dia bersepakat untuk menentang aku dan dia mengundi mengeluarkan aku dari syarikatku sendiri.

He and several other senators conspired to kill him, a plan which they carried out on 15 March, 44 BC.
Beliau dan beberapa orang senator lain telah berpakat untuk membunuh beliau, yang mana telah dilaksanakan pada 15 Mac, 44 BC.

found no evidence the government of Saudi Arabia conspired in the attacks, or that it funded the attackers.
tidak menemui bukti bahawa kerajaan Arab Saudi bersekongkol dalam serangan ataupun membiayai para penyerang.

He claimed that the statements implied that Dr Mahathir and Muhyiddin conspired in a malicious campaign to topple a legally elected government
Beliau mendakwa kenyataan fitnah itu membawa maksud Dr Mahathir dan Muhyiddin berkomplot dalam kempen jahat bagi menjatuhkan kerajaan yang dipilih secara sah

Nanatsu no Taizai Nanatsu no Taizai The“Seven Deadly Sins,” a group of evil knights who conspired to overthrow the kingdom of Britannia, were said to
Nanatsu no Taizai Tujuh Dosa Mematikan- sebuah kelompok ksatria jahat yang berkonspirasi untuk menggulingkan kerajaan Britannia- dikatakan telah diberantas oleh para Ksatria Suci,

failed my expectations… and conspired with Japanese pirates… killing 76 lives in the minister of justice,
gagal jangkaan saya dan berkomplot dengan lanun Jepun membunuh 76 nyawa di menteri keadilan,