Examples of using Conspired in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is only the small amount of time I played as Undead, conspired with pirates and fought Hermes guild's Polon with the Undead Legion but…'.
Chỉ có một thời gian ngắn mình đội lốt Undead, âm mưu thông đồng với bọn cướp biển và dùng Quân Đoàn Undead đánh Polon của Guild Hermes, nhưng mà…'.But they conspired against him, and by command of the king they stoned him to death in the court of the house of the LORD.
Họ hợp nhau chống lại ông, và theo lệnh vua, họ ném đá ông trong hành lang của đền thờ Đức Giê- hô- va.They conspired with radical criminal elements and are insanely involved
Trump, any member of his campaign team, or indeed any American citizen conspired with Russia to influence the 2016 presidential election.
Trump, bất kỳ thành viên nào trong nhóm chiến dịch của ông, hoặc bất kỳ công dân Mỹ nào có âm mưu- Nga ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.After you tell us why you conspired with this prison to get your fellow inmates sentences extended.
Sau khi anh cho chúng tôi biết lí do anh đã cùng nhà tù này khiến những thằng bẹn của các anh bị tăng thêm hạn tù.They met at an orphanage 20 years ago and conspired to commit murders.
They met at an orphanage 20 years ago and conspired to kill people.
Họ gặp nhau 20 năm trước tại một cô nhi viện và cấu kết giết người.Nepalese were not necessarily welcome in India, where ethnic strife conspired to push them back through the largely unguarded Bhutanese frontier.
Nepal không nhất thiết phải chào đón ở Ấn Độ, nơi những cuộc xung đột sắc tộc đã âm mưu đẩy họ trở lại biên giới Bhutan không được che chở.It was members of this generation who rejected Jesus and conspired to kill him-despite all the good that he had done.
Chính những người thuộc thế hệ này Differences in fatigue? In appetite? In urination habits?"" All those things conspired to give him a really good predictor.
Khác biệt ở sự mệt mỏi? Thèm ăn? Hay thói quen về tiểu tiện?"" Kết hợp những điều đó đưa đến một phỏng đoán thực sự ấn tượng.which has conspired with the CIA, MI6
All US forces and interests in the region will be exterminated and those who conspired(with them) will pay the price; first Israel, then Al Saud,” Nasrallah added.
Toàn bộ lực lượng Mỹ và quyền lợi Mỹ ở khu vực sẽ bị hủy diệt, và những ai thông đồng với Mỹ sẽ phải trả giá, đầu tiên là Israel, tiếp đó là Al Saud( Saudi Arabia)- đài RT dẫn lời cảnh cáo của ông Nasrallah ngày 31- 5.The timing gave rise to allegations that representatives of Reagan's presidential campaign had conspired with Iran to delay the hostages' release until after the election; thereby preventing President Carter from pulling off an“October surprise”.
Thời gian đưa ra một cáo buộc rằng các đại diện của chiến dịch tranh cử tổng thống của Reagan đã âm mưu với Iran để trì hoãn việc giải phóng cho đến sau cuộc bầu cử nhằm ngăn cản Tổng thống Carter rút khỏi" sự ngạc nhiên tháng Mười.".Consequently, they secretly conspired with collaborators from the VC and let one of them named
Do đó, họ ngầm thông đồng với bọn công tác thành của CSVNThe timing gave rise to an allegation that representatives of Reagan's presidential campaign had conspired with Iran to delay the release until after the election to thwart President Carter from pulling off an“October surprise”.
Thời gian đưa ra một cáo buộc rằng các đại diện của chiến dịch tranh cử tổng thống của Reagan đã âm mưu với Iran để trì hoãn việc giải phóng cho đến sau cuộc bầu cử nhằm ngăn cản Tổng thống Carter rút khỏi" sự ngạc nhiên tháng Mười.".story to newspapers and television stations along with the homeless man who conspired with them.
cả người đàn ông vô gia cư đồng mưu với họ.Odajima conspired with Katsumi Morita,
Odajima âm mưu với Katsumi Morita,In the second(correct) solution, Poirot reveals that all 13 people aboard the train-including the conductor, Pierre Michel-have some connection to the Armstrong household, and that they conspired to murder Ratchett together to avenge their loved ones.
Giả thuyết thứ hai( và là giả thuyết đúng), Poirot hé lộ cả 13 người trên tàu- bao gồm người lái tàu, Piere Michel- đều có mối liên hệ với gia đình Armstrong, và họ thông đồng cùng nhau giết Ratchett để trả thù cho những người mình thương yêu.In a 37-page indictment filed in United States District Court, Mr. Mueller said that the 13 individuals have conspired since 2014 to violate laws that prohibit foreigners from spending money to influence federal elections in the United States.
Trong một bản cáo trạng gồm 37 trang tại Tòa án quận Hoa Kỳ, ông Mueller nói rằng 13 cá nhân đã âm mưu từ năm 2014 vi phạm luật lệ cấm người nước ngoài chi tiêu tiền để ảnh hưởng đến cuộc bầu cử liên bang ở Hoa Kỳ.A British philosopher named Bernard Williams famously argued that if we were forced to abandon our ideals every time the world conspired to make following through with them suboptimal, this would rob us of our integrity.
Một triết gia người Anh tên là Bernard Williams nổi tiếng lập luận rằng nếu chúng ta bị buộc phải từ bỏ lý tưởng của mình mỗi khi thế giới âm mưu thực hiện theo chúng dưới mức tối ưu, điều này sẽ cướp đi sự chính trực của chúng ta.
