Examples of using Conspired with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The tape proves you conspired with these men to detonate a nuclear bomb on US soil.
ההקלטה מוכיחה שאתה קשרת קשר עם האנשים האלה כדי לפוצץ פצצה גרעינית על אדמת ארה"ב.Your uncle will admit he conspired with Count Dooku to kidnap your son and frame the Jedi for the crime.
דודך מודה שקשר קשר עם הרוזן דוקו לחטוף את בנך והפליל את הג'די בפשע.He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
הוא קשר עםאחיו של רוברט נגד ג'ופרי אהובי"וניסה לגזול ממנו את המלוכה.How you conspired with Sasha Antonov to lure me to North America to kill me, to take control of the Russian territory.
איך אתה קשרת קשר עם סשה אנטונוב לפתות אותי לצפון אמריקה להרוג אותי, להשתלט על השטח הרוסי.We did no such thing! Shepway conspired with the rebels. The king was within his right to punish her.
לא עשינו שום דבר כזה שפוויי קשרה עם המורדים המלך צדק בהענישו אותה.This is the moment you conspired with a psycho to ruin whatever was left of our pathetic little lives.
זה הרגע שבו קשרת קשר עם מטורף… כדי להרוס את מה שנשאר מחיינו הקטנים והעלובים.So Chase conspired with Benry and The rest of his crew to vote out Fabio.
אז צ'ייס זמם עם בנרי ושאר הצוות להדיח את פאביו.They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey.
אומרים שהוא זמם עםאחיו של רוברט למנוע מג'ופרי את כס המלוכה.That inquiry is part of Mr. Mueller's broader examination of how Russian operatives interfered in the 2016 election and whether any Trump associates conspired with them.
חקירה זו היא חלק מחקירה הרחבה יותר של מיולר על איך התערבו סוכנים רוסיים בבחירות ב-2016 והאם כל מקורביו של טראמפ קשרו עמם קשר.He lied when he said he was alone on the boat, and he conspired with Alison Metcalf to pass that lie on to the police.
הוא שיקר שאמר שהיה לבד על הסירה, והוא זמם עם אליסון מטקאף שתשקר למשטרה.Moreover, in modern democracies it has never happened that the parliamentary speaker conspired with enemies of the state, to the point of making them into an element helping to destroy the homeland,
יתרה מכך, לא קרה בדמוקרטיות המודרניות שיו"ר הפרלמנט קשר קשר עם אויבי המולדת עד כדי כך שהפך לגורם המסייע בחורבן המולדת,According to prosecutors, Shrem conspired with a Florida resident,
לפי התובעים, שרם קשר קשר עם תושב פלורידה,FBI Assistant Director in Charge Venizelos stated,"As alleged,‘Ndrangheta's clan members conspired with members of the Gambino organized crime family in New York in an attempt to infiltrate our area with their illegal activities.
הבולשת האמריקאית הוסיפה פרטים:"חברי נדרנגטה קשרו קשר עם משפחת הפשע המאורגן גמבינו בניו יורק בניסיון לחדור לאזור שלנו including whether people around Trump conspired with the Russians and whether the president sought to obstruct justice.
כולל האם אנשים סביב טראמפ קשרו קשר עם הרוסים והאם הנשיא ביקש לשבש חקירה.including whether people around Trump conspired with the Russians and whether the president sought to obstruct justice.
כולל האם אנשים סביב טראמפ קשרו קשר עם הרוסים והאם הנשיא ביקש לשבש חקירה.Psychiatry conspired with those in power in Communist Russia to strip the rights of political dissidents and to define their“search for justice” as a mental disorder to justify their imprisonment.
פסיכיאטריה קשרה קשרים עם אלה שהיו בעמדות כוח ברוסיה הקומוניסטית על מנת להסיר את הזכויות של המתנגדים הפוליטיים לשלטון ולהגדיר את"חיפושם אחר הצדק" בתור הפרעה נפשית כדי להצדיק את כליאתם.The three journalists have been jailed since December on charges that they formed an Islamist cell and conspired with the Muslim Brotherhood to broadcast false images of civil strife in Egypt.
השלושה כלואים מאז דצמבר, ומואשמים שהקימו תא איסלאמיסטי ושיתפו פעולה עם תנועת האחים המוסלמים כדי לשדר דיווחים שקריים על פילוג חברתי במצרים.Abbas has not negated his Moscow doctorate which asserts that Zionists conspired with the Nazis to perpetrate the Holocaust and insists that the number of
עבאס מעולם לא התכחש לעבודת הדוקטורט שלו ממוסקבה, עבודה שקבעה שהציונים קשרו עם הנצאים allegiances with outside forces, yet you mustered an army with the Christians and conspired with the Vice Regent to overthrow your Khan.
ועם זאת כינסת צבא Tassel concocted an elaborate plan. She conspired with Quine to stage his disappearance,
טאסל הגתה תוכנית משוכללת. היא קשרה קשר עם קווין כדי לביים את היעלמותו,
