Voorbeelden van het gebruik van Samengespannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toch hebben de Cullens samengespannen met weerwolven, onze natuurlijke vijanden.
Regardless, the Cullens have been consorting with werewolves. Our natural enemies.Hij heeft samengespannen met MP.
He has consired with MP.Ik heb nooit met de Duivel samengespannen tot dit moment.
I have never consorted with the Devil until this moment.Heilige Vader, ik zweer dat er niet tegen u wordt samengespannen.
Een paar van je agenten hebben… samengespannen om mijn vader te vermoorden,
Eén van jullie heeft samengespannen met een piloot om berichten naar de Rebellen sturen.
To send messages to the Rebellion. One of you has conspired with a pilot.andere manier samengespannen met Benham Parsa Luister, Erin, 000. aan hoogverraad plegen of… 000.
Zelfs nadat hij samengespannen had om mijn neef Uriel te vermoorden. Deze mannen bleven allemaal loyaal aan Lorenzo,!
These men all remained loyal to Lorenzo, even after he conspired to kill my cousin Uriel!andere manier samengespannen met Benham Parsa aan hoogverraad plegen of.
somehow colluded with Benham Parsa to commit high treason, or.Ik moet proberen om de anderen tevoorschijn te jagen, Die tegen hem en tegen ons samengespannen.
I must seek to flush out the others who conspired against him and against us.Samengespannen om Amerikaanse soldaten te vermoorden,
Conspired to murder American soldiers,Samengespannen met Kurian om een nep-vaccin te maken. Dat mensen verandert in halve zombies, die hij beheerst.
Conspired with Kurian to make a fake vaccine that turns people into zombie blends that he controls.Samengespannen tot moord op Frida Yelland
Conspired to murder Frida YellandWat is er aan de hand? Ze heeft samengespannen met facties van deze school… om het werk van dit bestuur te ondermijnen.
Miss Gilmore has been conspiring with the various factions of this school to weaken the efficacy of this administration.Je best gedaan me te vermoorden. plannen gesmeed, samengespannen… Je hebt het merendeel van de afgelopen zes maanden.
Plotting, conniving… You have spent most of the last six months doing your damnedest to kill me.Uther zal het u nooit vergeven als hij erachter… komt dat u hebt samengespannen met een tovenares.
hebben te lang samengespannen tegen de wil van het volk.
people for too long. have been collaborating, you, the governments of the world.de Commissie regionaal beleid hebben samengespannen om de zaken te concentreren in Zuid-Wales
the Regional Policy Committee have colluded to concentrate things in South Wales,De waarheid is dat het de duistere Wezens zijn die met de buitenaardsen hebben samengespannen, in het bijzonder de Greys,
The truth is that it is the dark Ones who have colluded with the aliens- specifically the Greys,tegen het apartheidsregime en die artsen die hadden samengespannen met schendingen van de mensenrechten ter verantwoording riep.
brought to book those doctors who had colluded with human rights abuse.
