Voorbeelden van het gebruik van Samenzwering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chuck, dit is geen samenzwering.
Ze kunnen je ieder moment oppakken voor samenzwering.
Die verhaften dich wegen eines Komplotts, wann immer sie wollen.Een goede samenzwering is niet te bewijzen.
Juan zou een samenzwering beramen.
Dus Joe maakte deel uit van een samenzwering in de Ark?
Joe war also Teil einer Verschwörung am Arche-Projekt?Jullie staan onder arrest voor verraad en samenzwering om de koningin te vermoorden.
Wegen Verrats und des Komplotts, die Königin zu ermorden. Ihr seid verhaftet.Zo werkt samenzwering.
So laufen Verschwörungen.Het gaat om een grote samenzwering.
Es geht um ein Komplott gegen die Öffentlichkeit.Een plan van meerdere mensen is 'n samenzwering.
Ein Plan mehrerer Personen ist eine Verschwörung.Chinese diplomaten betichten van samenzwering en moord?
Des Komplotts und des Mordes zu bezichtigen? Guten Grund, chinesische Regierungsbeamte?Je bent op de hoogte, de Heilige Vader, over een samenzwering tegen u?
Heiliger Vater, Ihr seid Euch der Verschwörungen bewusst?Er werd een samenzwering ontdekt.
In Paris wurde ein Komplott aufgedeckt.Het is 'n samenzwering.
Es ist eine Verschwörung.bewust van een samenzwering tegen u?
seid Ihr Euch der Verschwörungen gegen Euch bewusst?Moord, opruiing, samenzwering tot ontploffingen.
Mord, Aufruhr, Komplott, eine Explosion zu verursachen.Ik voel de zware hand van een samenzwering.
Ich spüre die harte Hand der Verschwörung.We zijn misschien goed in kunst maar in samenzwering deugen we niet.
Wir sind vielleicht künstlerisch begabt, aber nicht gut in Verschwörungen.Het is weer een samenzwering.
Es ist wieder ein Komplott.Ze zit 25 jaar uit wegens moord en samenzwering.
Sie sitzt 25 Jahre wegen Mordes und Verschwörung.Ik hou van een samenzwering.
Ich liebe Verschwörungen!
