BIG LOSS - vertaling in Nederlands

• groot verlies
• groot gemis
• grote verlies
• ruime nederlaag
• dikke verliezer
• grote nederlaag

Voorbeelden van het gebruik van Big loss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No big loss but I wanted to quote it.
Geen groot gemis maar ik wilde het toch even aanhalen.

A big loss sometimes calls for big plans.
Groot verdriet vraagt soms om een groot plan.

Let's face it, is no big loss.
Een groot verlies is 't niet.

Every big loss we have had since Grey came back is when we weren't united.
Elke grote tegenslag sinds de terugkeer van Grey… kwam door verdeeldheid.

After 22 editions with increasing success, that is a big loss.
Na 22 edities met steeds meer succes is dat een grote aderlating.

A logical choice, but a big loss for Martyr.
Een logische keuze, maar een flinke aderlating voor Martyr.

As a Dutchman, these delicious meatballs in Unox satay sauce are a big loss.
Als Nederlander zijn deze overheerlijke balletjes in satésaus van Unox toch wel een groot gemis.

The raid was a big loss but we have got nothing to hide,
De inval was een dikke verliezer, maar we hebben niets te verbergen,

Do you remember how low you used to get after a big loss?
Weet jij nog, hoe down je vroeger werd, na een grote nederlaag?

Dehydration(big loss of body fluid)
Dehydratie(grote verlies van lichaamsvloeistof) kan gebeuren

No, and that's got to be a pretty big loss to whoever was running him.
Nee, en dat is een vrij groot verlies Voor de opdrachtgever.

A big loss for me in retrospect, because if their previous works are of a similar quality as this fifth long player,'An Atheist Monument',
Een groot gemis achteraf, want als de voorgaande albums van een dergelijke stijl en kwaliteit zijn als de vijfde langspeler,'An Atheist Monument',

YOU have SUFFERED A BIG LOSS.
U hebt ook een groot verlies geleden.

I have actually never seen big losses during hibernation.
Ik heb eigenlijk zelden grote verliezen gehad tijdens de winterslaap.

Whether we will avoid big losses I wish it were true.
Of we daarmee de grote verliezen zullen voorkomen ik zou willen dat het waar is.

They're famously known as the six big losses.
Ze staan bekend als de zes grote verliezen.

The company will make the biggest loss in its history.
Het bedrijf zal zijn grootste verlies maken in zijn geschiedenis.

your company has a bigger loss.
uw bedrijf heeft een groter verlies.

Now we begin a month earlier with as reason reduce big losses.
Nu beginnen we een maand eerder met als reden de grote verliezen tegen gaan.

That was the biggest loss we have seen today.
Dat was het grootste verlies.