VERLIES - vertaling in Engels

• loss
• lose
• defeat
• losing
• losses
• lost

Voorbeelden van het gebruik van Verlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verlies in 2000, vastgelegd in 2001.
Lost in 2000, committed in 2001.

De verzekering dekt mijn verlies van dit jaar En meer.
The insurance alone covers my losses for the year.

Niet zonder verlies van een halve dag in de achtervolging.
Not without losing half a day in the chase.

Als ik dit verlies ben je dood!
If I lose this, you're dead!

En het verlies van je vader.
And the loss of your father.

Ik accepteer mijn verlies met gratie.
I accept my defeat with grace.

Als u het verlies of de diefstal van uw paspoort heeft gemeld.
If you have reported your passport lost or stolen.

We moeten ons verlies nemen en 't loslaten.
We should cut our losses and go.

Niet zonder verlies van een halve dag in de achtervolging.
Not without losing half the day in the chase.

Verlies jezelf in wilde romances.
Lose yourself in wild romance.

Met het verlies van het leven zelf. En het derde.
With the loss of life itself. And the third.

Dat werd vervangen door de bittere smaak van verlies.
That taste was replaced with the bitter tang of defeat.

Hoeveel verlies je hebt geleden.
How much you have lost.

Er zal geen verlies zijn, moeder.
But there will be no losses, Mother.

Ik zal nooit over het verlies van Claudia Joy heenkomen. Yeah.
I will never get over losing Claudia Joy. Yeah.

Patiënt worstelt met het verlies van haar man en kind.
Patient struggles with the loss of her husband and child.

Ze hebben geen idee van verlies.
They have no conception of defeat.

Dat is de laatste keer, dat ik van je verlies.
That's the last time I lose to you.

Verlies je strik op de brug keyshawn.
Lost your snare at the bridge, Keyshawn.

We zouden verlies incasseren om schoon schip te maken.
We were going to take some losses and clean up.