BIG SLICE - vertaling in Nederlands

• groot stuk
• grote plak
• een dik stuk
• flinke portie
• groot deel

Voorbeelden van het gebruik van Big slice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up here on the eastern seaboard, it's easy to forget what a big slice of our country rubs shoulders with a failed state by the name of Mexico.
Hierboven aan de oostkust is het makkelijk om te vergeten hoe groot het stuk land is dat schouder aan schouder staat met een gefaalde staat die Mexico heet.

Big Slice' is the band's third album
Big Slice' is het derde album van de band

Most of the software development companies today give a big slice of time of the total development time of their software for adding the debugging codes to the programming of the software and try to make their program bug free.
De meeste bedrijven van de softwareontwikkeling geven vandaag een grote plak van tijd van de totale ontwikkelingstijd van hun software voor het toevoegen van de het zuiveren codes aan de programmering van de software en proberen om hun programmainsect vrij te maken.

There was not a single moment when we felt uneasy even when it was time to leave we left a big slice of our hearts and it certainly is one of those places to go back several times.
Er was geen enkel moment waar we voelde me ongemakkelijk inderdaad toen het tijd om te vertrekken we liet een groot deel van ons hart en zeker is één van die plaatsen waar een paar keer terug kwam.

run through the statue horizontally(in that case, there's less chance that an entire big slice comes falling down at once,
de lagen horizontaal door het beeld lopen(dan kan er niet in één keer een grote plak naar beneden vallen bij verwering)

A bigger slice of the pie now goes to the two classes of Helpers.
Een groter deel van de koek gaat nu naar de twee categorieën van Helpers.

Sprit og Luxurious long slot toaster suitable for 2 big slices or panini bread.
Luxe broodrooster geschikt voor 2 grote sneden of bijv. panini brood.

Which is why he got a bigger slice of the profits from Al-Namur.
Daarom kreeg hij een groter deel van de winst van Al-Namur.

A bigger slice of the estate?
Een groter deel van de erfenis?

Give you the biggest slice of pumpkin pie.
Jou het grootste stuk taart geven.

Maybe because you wanted the whole pie instead of just a bigger slice.
Misschien omdat u de hele taart wilde in plaats van een groter stuk.

Small-minded and greedy people fighting for the biggest slice of the cake.
Bekrompen en hebberige mensen die allemaal uit waren op het grootste stuk van de taart.

Who wants the biggest slice?
Wie wil het grootste stuk?

Cut the pear in 4 big slices and thinly grease with olive oil.
Snijd de peer dan in 4 dikke plakken en vet ze licht in met wat olijfolie.

where the biggest gets the biggest slice of cake and is entitled to clobber the smaller ones?
moet de grootste het grootste stuk van de koek hebben, met het recht de kleine af te poeieren?

We will go over to Charlie's and we will get steaks this thick, and we will have big slices of raw onions all over'em.
En we zullen overal grote plakken rauwe uien erop hebben. en we zullen steaks krijgen die zo dik zijn, We gaan naar Charlie toe.

And we will get steaks this thick We will go over to Charlie's of raw onions all over'em. and we will have big slices.
En we zullen overal grote plakken rauwe uien erop hebben. en we zullen steaks krijgen die zo dik zijn, We gaan naar Charlie toe.

You and your competitors are each trying to grab the biggest slice of that pie.
U en uw concurrenten proberen allemaal het grootste stuk van de taart te bemachtigen.

they will also take the biggest slice of the pie.
nemen zij ook het grootste deel van de koek.

After all, foreign competitors who get in first will end up taking the biggest slice of the pie.
Want buitenlandse concurrenten nemen door als eerste te komen, ook het grootste deel van de koek.