Voorbeelden van het gebruik van Bitter pill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the European Parliament has had a bitter pill to swallow.
ook al heeft het Parlement enkele bittere pillen moeten slikken.Bitter Pill' for example, is a mid-tempo headbanger with more influences from punk and hardcore.
Bitter Pil' bijvoorbeeld is een mid-tempo headbanger meet invloeden vanuit de hardcore en punk.Harry asked me all about you and I told him you did Pink's faux hawk for her"Bitter Pill.
ik heb hem verteld hoe je Pink's faux hawk hebt gedaan voor haar 'Bitter Pil' video.Sadder and wiser, but also stronger"It was another bitter pill to swallow.
Droever wijzer én sterker"Het was weer een bittere pil om te slikken.How about"the bitter pills"?
Bitter pills are more effective than tasteless pills, etc.
Bittere pillen zijn meer effectief dan smaakloze Justice at last, after many bitter pills.
Eindelijk gerechtigheid, na vele bittere pillen.You must spit up all those bitter pills first.
Alle bittere tabletten moetje eerst uitbraken.But when it comes to life's bitter pills.
Maar waneer het neerkomt op bittere pillen in het leven.They make you swallow bitter pills.
Ze laten je bittere pillen slikken.You know sometimes you have to swallow some bitter pills in order to get well.
Je weet dat je soms een bittere pil moet slikken voor het beter wordt.Subject: Oxfam publication Bitter Pills concerning the export of medicines to the Third World.
Betreft: Publikatie„Bitter Pills" van Oxfam over de uitvoer van geneesmiddelen naar de Derde Wereld.Has the Commission had an opportunity to read the Oxfam publication Bitter Pills concerning the export of medicines to the Third World?
Is de Commissie in de gelegenheid geweest kennis te nemen van de publikatie„Bitter Pills" van Oxfam over de uitvoer van geneesmiddelen naar de Derde Wereld?The Bitterest Pill(I Ever Had to Swallow)" is a single that was released by The Jam in September 1982.
The Bitterest Pill(I Ever Had To Swallow) is de voorlaatste single van The Jam.The Commission has recently learned of the existence of a book written for Oxfam by a private author and entitled Bitter Pills, which deals with the exportation of medicines to the Third World.
De Commissie heeft onlangs vernomen van het bestaan van een door een particuliere auteur voor Oxfam geschreven boek, getiteld„Bitter Pills", dat zich met de export van ge neesmiddelen naar de Derde Wereld bezighoudt.However, I object to the bitter pills we are made to swallow along the way:
Ik heb echter moeite met de bittere pillen die we daarbij te slikken krijgen:Alex? It's a bitter pill to swallow?
Het is een bittere pil. Alex?It's a bitter pill to swallow. Alex?
Het is een bittere pil. Alex?Someone has to swallow this bitter pill.
Iemand moet dat gif slikken.But I'm not going to candy-coat the bitter pill here.
Maar ik ben niet van plan om de bittere pil te verzachten.
