BITTER - vertaling in Nederlands

• bitter
• verbitterd
• wrange
• bittere
• verbitterde
• bitterder
• bittertje
• wrang

Voorbeelden van het gebruik van Bitter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patrick: How bitter and cynical.
Patrick: Hoe wrang en hoe cynisch.

Raw bitter almonds?
Rauwe bittere amandelen?

slightly bitter finish.
goed gedoseerd bittertje in de afdronk.

You are bitter and cruel.
Jij bent verbitterd en wreed.

He's old and bitter.
Hij is oud en bitter.

A bit more bitter than I would hoped. Grapefruit.
Grapefruit. Iets bitterder dan ik had gehoopt.

Bitter are the shadow of their wings.
Wrang is de schaduw van hun vlerken.

My bitter old maid of honor.
Mijn verbitterde, oude getuige.

Bitter cold, little water. Intense heat.
Intense hitte, bittere kou en weinig water.

wonderfully satisfying bitter touch.
heerlijk bevredigend bittertje.

I'm bitter and unloved.
Ik ben verbitterd en onbemind.

Why are you so bitter, Helen?
Waarom ben jij zo bitter, Helen?

A bit more bitter than I would hoped. Grapefruit.
Iets bitterder dan ik had gehoopt. Grapefruit.

Looks like Rod Stewart's bitter older brother?
Is dat de verbitterde oudere broer van Rod Stewart?

Bitter almonds, I hope!
Bittere amandelen, hoop ik!

They taste a little nutty, bitter, with a hint of butter.
Het smaakt een beetje nootachtig met een bittertje en wat boter.

Years of mandated hiding and silence have made us bitter.
Jaren van verplicht zwijgen heeft ons wrang gemaakt.

Bitter, and cynical, and irreverent.
Verbitterd, cynisch en oneerbiedig.

Or spiteful. No, she's not bitter.
Nee. Ze is niet bitter of hatelijk.

And Antoine, well… He will be more bitter about you.
Hij zal nog bitterder worden. En Antoine, hij.