Voorbeelden van het gebruik van Zo bitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Misschien is het niet zo bitter als je denkt.
Maybe it's not as bitter Je praat altijd zo bitter over hem.
You always speak of him with such bitterness.Niet zo bitter als bloed.
Not as bitter Niet zo bitter als steenzout. De zelfde reactie als wijwater.
Not as bitter Je lijkt zo bitter en boos.
You are so bifter and resentful.Ik zie niet in wat daar zo bitter aan is.
I see nothing so bitter about that.niet zo bitter als rotszout.
not as bitter Als ik enig idee had dat je nog steeds zo bitter was als dit.
If I would had any idea that you were still as bitter Wetend dat je opgehangen zult worden in deze stad, die je zo bitter haat.
Know you will now be pursued and hanged right here in this city that you hate so bitterly.Het was zo bitter, zo koud
It was something so dire, something Je hoeft niet zo bitter te doen omdat ik niet met je wil neuken.
You don't have to sound bitter because I don't want to sleep with you.Als je haar lang genoeg je seks laat regelen… ben je op je veertigste net zo bitter en gestoord.
Maybe if you let her keep the key to your snatch long enough, you will be just as bitter and screwed up when you turn 40.Maar zodra de zon ondergaat wordt het elke nacht zo bitter koud als in de winter.
But once the sun sets, every night becomes as bitterly cold pijnlijk geleden onder de dwang die hen opgelegd is, dat het gemakkelijk te begrijpen is waarom zij zich zo bitter tegen iedere vorm van beheersing verweren.
het Verenigd Koninkrijk gesloten overeen komst over een kader ter bevordering van de verzoening van de twee gemeenschappen die zolang en zo bitter verdeeld zijn geweest, te steunen.
the Government of the United Kingdom on a framework for progress towards reconciliation between two communities which for Het valt mij eigenlijk zo bitter tegen, dat een man die zich altijd zo overtuigd en overtuigend Europeaan getoond heeft als rapporteur Bourlanges met zo een voorstel durft te komen.
I find it so very disappointing that someone who has always been as convinced-- and convincing- about Europe as rapporteur Bourlanges should come up with a proposal like this.het Amerikaanse leger… en naar Canada was gevlucht… zich nog nooit zo bitter gevoeld… zo ontgoocheld,
who had deserted the United States Army had never felt so bitter, As the Watergate scandal unfolded,Wat? Zo bitter.
Waarom is hij zo bitter?
Waarom is hij zo bitter?
Why is he so bitter?
