SO BITTER - vertaling in Nederlands

• zo bitter
• zo verbitterd
• zo zuur

Voorbeelden van het gebruik van So bitter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so bitter.
Ik was zo verbitterd.

Sometimes you're so bitter.
Soms ben je zo bitter.

She was always so bitter.
Ze was altijd zo verbitterd.

He's so bitter.
Hij is zo verbitterd.

Don't be so bitter Phil.
Wees niet zo bitter.

I can't believe you're still so bitter.
Ik kan niet geloven dat je nog zo bitter bent.

I can't believe you're still so bitter.
Ik snap niet dat je zo bitter bent gebleven.

Why are you always so bitter, Max?
Waarom reageer je altijd zo verbitterd, Max?

How does a woman get so bitter?
Hoe komt 'n vrouw zo verbitterd?

How can you be so bitter when you went through the same thing?
Hoe kan je zo hard zijn terwijl je hetzelfde hebt meegemaakt?

I didn't know you would be so bitter.
Ik wist niet dat je zo verbitterd zou zijn.

Lay breath so bitter on your bitter foe.
Leg je zulke bittere adem neer op je bittere vijand.

I wish you weren't so bitter.
Ik wilde dat je niet zo verbitterd was.

The contentions became so bitter that all work stopped.
De conflicten werden zo hevig, dat al het werk tot stilstand kwam.

What do you think made Mayakovsky so bitter?
Waarom is Mayakovsky zo verbitterd?

You're much too young to be so bitter and cynical.
Je bent veel te jong om zo bitter en cynisch te zijn.

How would you get so bitter?
Waarom werd je zo verbitterd?

You said I must eat so many lemons'Cause I am so bitter.
Je zei dat ik moet zo veel citroenen eten 'Cause I am so bitter.

Well… I wish you wasn*t so bitter.
Ik wilde dat je niet zo verbitterd was.

You seem so bitter.
Waarom ben je zo slechtgeluimd?