WRANG - vertaling in Engels

• harsh
• ironic
• sour
• wryly
• bitter
• wry
• astringent

Voorbeelden van het gebruik van Wrang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is wrang.
It's harsh.

Heel wrang.
very harsh.

Dat is nogal koud en wrang.
That's rather cold and harsh.

Je bent nogal wrang, weet je dat?
You're pretty sassy, you know that?

Het stuk klonk wrang in zijn donkere akkoorden.
The piece sounded acid in its dark chords.

Maar mijn wrang was niet met Luke.
But my quarrel wasn't with Luke.

Het voelt wrang dat je zo bent weggegaan.
You leaving Calliope like that. It just feels wrong.

Is 't niet wrang dat kandidaten die waren uitgesloten.
Is it cynical that candidates excluded from the main debate.

Houd er rekening mee dat de wrang goed vast kan zitten.
Take into account that the floor timber can be well attached.

Draai tenslotte de schroeven, die de huidplanken verbinden met de wrang, stevig vast.
Finally, tighten the screws that fasten the strakes to the floor timber.

Zet nu de bout, die de kielbalk verbindt met de wrang.
Now tighten the bolt that connects the keel with the floor timber.

Wraak is wrang.
Payback's a bitch.

Dat is best wrang.
It's just kind of ironic.

die winst zal wrang zijn.
it will be an ugly win.

Weet je wat wrang is?
You know what's sick?

Erg wrang.
Very tart.

De vruchten zijn enigszins zuur en wrang van smaak.
The solution is slightly acidic and is astringent to the taste.

niet bitter of wrang.
hardly bitter or adstringent.

De smaak was voortreffelijk, zoet en tegelijkertijd een beetje wrang.
The taste was exquisite… sweet and slightly tart.

Deze kruiden zijn wrang.
These herbs are very effective.