WRANGE - vertaling in Engels

• wry
• astringent
• bitter
• sour
• harsh
• acerbic
• acrid
• de wrange

Voorbeelden van het gebruik van Wrange in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De serie‘Guardian Angel' combineert wrange humor- een pistool in reliëf als decoratie op de tas- met mode
Their series‘Guardian Angel' combines a wry sense of humour- a gun in relief as a decoration on a handbag- with fashion

In treffende beelden legt hij met wrange humor het klein menselijk drama van alledag bloot.
He exposes the petty, everyday drama of humanexistence in striking images loaded with wry humour.

En juist wegens zijn samentrekkende eigenschappen wordt wrange voeding ook vaak gebruikt bij wonden.
And precisely because of these astringent qualities, astringent food is also often used with wounds.

Het meest wrange is dat het album in de limited edition ook een instrumentale versie kent, waarop de muziek veel gedetailleerder door komt
Most bitter is that the limited edition of the album also holds an instrumental version on which the music comes through much more detailed

In deze wrange, soms tragikomische,
In this wry, sometimes tragicomic

UNTITLED is een grappige en wrange dans over een tijd waarin alles aan entertainment ten onder gaat.
UNTITLED is an amusing and wry dance about a time when entertainment is destroying everything.

De bladeren ontwikkelen(bij aanraking) een sterke geur en hebben een wrange, warme smaak.
Upon being touched, the leaves emanate a strong smell and have a sour, hot taste.

Een bijna vijf uur durend theatraal epos vol lachwekkend drama en wrange komedie.
A theatrical epic, lasting almost five hours and packed with hilarious drama and bitter comedy.

Lennon openbaarde een rebelse natuur en wrange humor in zijn muziek,
Lennon revealed a rebellious nature and acerbic wit in his music,

een sterke geur en hebben een wrange, warme smaak.
a strong smell and have a sour, warm taste.

Hij is vooral bekend voor zijn hartelijk wrange songwriting en zijn intens percussieve gitaarstijl.
He is best known for his warmly wry songwriting and his intense percussive guitar style.

nog duizenden Vlamingen en Nederlanders datzelfde wrange verplichte kerkbezoek ervaren uit hun kindertijd.
Dutch people who will experience the same bitter obligatory church visits from years ago.

Vers geplukt heeft het kruid een scherpe, wrange geur, die afneemt als het eenmaal aan het eten is toegevoegd.
Freshly cut, the herb has a sharp, acrid smell, which diminishes after addition to food.

Ik weet dat AI wil dat ze vertrekt… met zo weinig mogelijk wrange nasmaak.
I know Al wants her leaving here with as least of a sour taste in her mouth as possible.

uitdagende bijdragen van mannen met prostaatkanker en bevat een aantal wrange kijkt naar onze ziekte.
thought provoking contributions from men with prostate cancer and contains some wry looks at our disease.

Als nuchtere melancholicus schrijft hij sterke popsongs die de wrange, nihilistische aard van ons tijdsbeeld illustreren.
When he is sober, he writes melancholic pop songs that illustrate the strong bitter, nihilistic nature of our era.

medische ondersteuning en wrange oneliners.
medical back-up and plenty of wry one-liners.

Een tussenweg is er niet bij deze aromatische zoete vrucht met een zeer bittere en wrange ondertoon.
A midway does not exist with this sweet aromatic fruit with a quite bitter and sour undertone.

Entius heeft het talent om van sommige scà ̈nes een soort wrange slapstick te maken.
Entius has the ability to inject a certain wry humour into some of her scenes.

Het wrange was dat zijn buurman die al stinkend rijk was verkocht bij het leven.
The sad thing was that his neighbour, who was a rich man already, sold his pigeons effortlessly.