BITTER COLD - vertaling in Nederlands

• bitter koud
• bittere kou
• bitterkoud

Voorbeelden van het gebruik van Bitter cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reek of rot and a bitter cold hung in the air all around him.
De reuk van verrotting en een bittere kou vulden de lucht om hem heen.

It was a bitter cold day with a light snowfall on the day I"died.".
Het was bitter koud en het sneeuwde licht op de dag dat ik"dood ging".

So many years in the mountains, in bitter cold and blazing heat,
Zoveel jaren in de bergen, in bittere kou en brandende hitte,

The day was grey and bitter cold, and the dogs would not take the scent.
De dag was grauw en bitter koud en de honden weigerden het spoor te volgen.

It was bitter cold, the wind in his face made it difficult to grasp.
Het was bitterkoud. Door de wind in zijn gezicht was het moeilijk de vorm voor hem te ontwaren.

From the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect.
Van de niet-zo-jongeren die de bittere kou en verzengende hitte trotseerden om aan te kloppen op de deuren van de perfecte.

Winters, on the other hand, are bitter cold with snow capped terrains throughout the season.
De winters daarentegen zijn bitter koud met besneeuwde terreinen gedurende het hele seizoen.

Without the plenty of the warm season life couldn't survive the long months of bitter cold.
Zonder de overdaad van het warme seizoen kan het leven de lange maanden van bittere kou niet overleven.

It was bitter cold that winter, so we decided to go someplace warm.
Het was die winter bitter koud, dus besloten we naar een warme plek te gaan.

One winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
Op een winteravond kwam er een oud vrouwtje bij het kasteel… die hem een roos aanbood in ruil voor onderdak tegen de bittere kou.

If the Sun sets somewhere on the Moon, then it gets bitter cold there.
Als de Zon ergens op de Maan onder gaat wordt het daar bitter koud.

And offered him a single rose… an old beggar woman came to the castle… But then, one winter's night… in return for shelter from the bitter cold.
Op een winteravond kwam er een oud vrouwtje bij het kasteel… die hem een roos aanbood in ruil voor onderdak tegen de bittere kou.

is a little bitter cold.
is een beetje bitter koud.

One winter's night, and offered him a single rose an old beggar woman came to the castle in return for shelter from the bitter cold.
Op een winteravond kwam er een oud vrouwtje bij het kasteel… die hem een roos aanbood in ruil voor onderdak tegen de bittere kou.

An old beggar woman came to the castle But then, one winter's night, and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
Op een winteravond kwam er een oud vrouwtje bij het kasteel… die hem een roos aanbood in ruil voor onderdak tegen de bittere kou.

The jet has left the bitter cold of New York behind and is now descending towards Miami.
En zakt nu af richting Miami. Het toestel heeft de bittere kou van New York achter zich gelaten.

A bad time, a bitter cold… when a great hunger was on the land
Een slechte tijd, een bittere koude toen er grote hongersnood heerste in het land

But even in a separate garage or garages in the bitter cold machine can also be frozen if it does not provide heating.
Maar zelfs in een afzonderlijke garage of garages in de bittere kou machine kan ook worden ingevroren als het geen verwarming biedt.

In this locomotive we call home, there is one thing… that between our warm hearts and the bitter cold.
Dat tussen onze warme harten en de bittere koude staat. In deze locomotief die we thuis noemen, is er één ding.

And with it, the bitter cold."Time passed,". Christmas soon came.
Tijd ging voorbij, alsook de bittere koude. Kerstmis kwam aanzetten.