BEETJE KOUD - vertaling in Engels

• little cold
• bit cold
• little chilly
• bit chilly
• kind of cold
• kind of chilly
• slightly cold
• little cool
• kinda cold
• it's a bit chill
• little nippy
• little chill

Voorbeelden van het gebruik van Beetje koud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beetje koud daar.
A bit cold out there.

In oktober, maar het was een beetje koud.
In October, however, it was a bit chilly.

Het is een beetje koud.
It's kind of cold.

Het water word een beetje koud.
Water's getting kind of chilly.

Een beetje formeel, een beetje koud misschien.
A little formal, a little cold perhaps.

Ze zijn een beetje koud van het ijs scheppen.
They're kinda cold from scooping ice.

Beetje koud vanavond. Hier… dinosaurus.
Little chilly tonight. Here… dinosaur.

Een beetje koud.
Bit cold.

Maak de vlek nat met een beetje koud water.
Wet the stain with a little cool water.

het is een beetje koud.
it is a bit chilly.

Het klinkt gewoon een beetje koud en leeg.
Just sounds kind of cold and empty.

Ik ben een beetje koud.
I'm kind of chilly.

Deze gel kan 'n beetje koud zijn.
This gel may be a little cold.

Het wordt 'n beetje koud hier 's nachts.
Gets kinda cold around here at night.

Het is een beetje koud hier.- Ik wel.
I do. It's a little chilly in here.

Een beetje koud voor koffie, niet?- Mond dicht.
It's a bit chill for a cafe, isn't it?- Shut up.

In mei, het was een beetje koud ontbijt.
In May, it was a bit cold breakfast.

S Nachts verlicht we de haard als het was een beetje koud.
At night we lighted the hearth if it was a bit chilly.

Ik krijg het een beetje koud.
I'm getting kind of cold.

Oh, het is hier een beetje koud.
Oh. It is a little cold in here.