BIT CHILLY - vertaling in Nederlands

• beetje koud
• beetje fris
• een beetje kil
• beetje frisjes
• wel wat fris
• een beetje koud

Voorbeelden van het gebruik van Bit chilly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just a bit chilly.
Ik heb het een beetje koud.

The weather was a bit chilly, but the town was just so beautiful.
Het weer was een beetje koud, maar de stad was net zo mooi.

The water is a bit chilly but it compensates with the amazing scenery.
Het water is een beetje koud, maar het compenseert met het prachtige landschap.

Bit chilly in here.
Een beetje kil hier.

You know,'cause ever since I got back, it's been a bit chilly.
Want het is sinds ik terug ben een beetje kil.

Only the basement with the bedrooms was a bit chilly….
Alleen de kelder met de slaapkamers was een beetje koud….

The pools were great(if a bit chilly).
De zwembaden waren geweldig(als een beetje koud).

It was a bit chilly so I also had a sweater on.
Het was wel een beetje fris dus ik had er nog een trui overheen gedaan.

It was a bit chilly, but out we went!
Het was droog, maar wel fris en wij gingen er op uit!

It's a bit chilly today.
Het is wel fris vandaag.

It was a bit chilly that day.
Het was wat killig op die dag.

A bit chilly.
Wel een beetje fris.

This water's a bit chilly for my taste.
Het water is een beetje te koud voor me.

It's a bit chilly out.
Het is nogal frisjes.

Pool was still a bit chilly off course, but the whole area was fantastic.
Zwembad was nog steeds een beetje koud natuurlijk, maar het hele gebied was fantastisch.

Our stay was a bit chilly, but Rui had extra blankets and space heater.
Ons verblijf was een beetje koud, maar Rui had extra dekens en kachel.

It was still a bit chilly, we were glad we had our jackets with us,
Het was nog een beetje fris we waren blij dat we onze vesten bij ons hadden,

It was a bit chilly on the terrace, but I still postcards written off.
Het werd wel wat fris op het terras, maar ik heb toch de ansichtkaarten af geschreven.

the studio was a bit chilly when we arrived.
de studio was een beetje koud toen we aankwamen.

Hey, fellas, is it me or is it a bit chilly in here?
Hé, jongens, licht het aan mij of is het een beetje fris hier?