BIT DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• beetje anders
• even anders
• een beetje verschillend
• enigszins anders
• wel wat anders
• ietsje anders
• een tikkeltje anders
• een tikje anders
• beetje apart
• net anders

Voorbeelden van het gebruik van Bit different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This year probably will be a bit different.
Dit jaar zal het waarschijnlijk een tikkeltje anders gaan.

Mom! Andy's just a bit different.
Mam! Andy is net een beetje anders.

It's a bit different.
Dat is ietsje anders.

During the school holidays it's a bit different.
Tijdens de schoolvakanties is het wel wat anders.

Do you fancy something a bit different for you upcoming event?
Stelt u zich iets voor een beetje verschillend voor u aanstaande gebeurtenis?

Because I have heard the truth is actually a bit different.
Want ik heb gehoord dat de waarheid eigenlijk net anders is.

Andy's just a bit different.
Andy is gewoon een beetje anders.

Because… he's a bit different.
Omdat hij een beetje anders is.

Truth is, I'm a bit different too.
De waarheid is dat ik ook een beetje anders ben.

You seemed a bit different.
Je leek een beetje anders.

It was a bit different.
Het was een beetje anders.

It is a bit different now.
Hij is nu een beetje anders.

What I like is a bit different.
Wat ik leuk vind, is een beetje anders.

In bed, he is… a bit different.
In bed is hij… een beetje anders.

Well, they're a bit different.
Nou, ze zijn een beetje anders.

It's a bit different now.
Het is nu een beetje anders.

It's a bit different.
Het is een beetje anders.

I like the fact that they are all a bit different;-.
Dat ze allemaal een beetje verschillen vind ik juist wel mooi.

Very cozy(website hidden) bit different;
Erg knus(website hidden) effe anders;

Our dietary requirements are a bit different from yours.
Ons voedselpatroon is een tikje anders.