QUITE CHILLY - vertaling in Nederlands

• best fris
• erg fris
• vrij koud
• behoorlijk koud
• vrij fris
• nogal koud
• vrij kil

Voorbeelden van het gebruik van Quite chilly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bring some warm clothes, because the nights here can be quite chilly. Meals: Breakfast.
Breng wat warme kleren, omdat de nachten hier vrij koud kunnen zijn. Maaltijden: Ontbijt.

I think that I have got some spare dressing gowns somewhere because it can get quite chilly in here at night.
ik denk dat ik nog ergens, reserve kamerjassen heb. Het kan hier behoorlijk koud zijn 's nachts.

May through to September, but keep in mind that the water early in the season can be quite chilly.
houd er rekening mee, dat het water vroeg in het seizoen nog vrij fris kan zijn.

The nights in October were quite chilly, but the trullo was cozy and warm.
De nachten in oktober waren nogal koud, maar de trullo was gezellig en warm.

is still quite chilly.
is nog behoorlijk koud.

the evenings are quite chilly.
de avonden zijn vrij fris.

they will feel that his body is quite chilly.
zullen ze voelen dat zijn lichaam vrij kil is.

so it can get quite chilly through winter and the months on either side.
dus het kan vrij kil worden tijdens de winter en de maanden ervoor en erna.

It's quite chilly over here, so I have a bit of color to warm up:-.
Het is nogal fris hier, vandaar een beetje kleur om op te warmen:-.

Even though the weather was quite chilly, the atmosphere in general was very warm and friendly.
Hoewel het behoorlijk fris was buiten, was de sfeer over het algemeen warm en vriendelijk.

as his mom always tells him, but it is quite chilly this morning and Alberto feels a bit lazy.
zijn moeder hem zo vaakt zegt, maar het is best fris deze ochtend en Alberto heeft er niet zo'n zin in.

the evenings are already quite chilly.
de avonden zijn al behoorlijk koud.

that it is still quite chilly outside.
het is toch nog wel frisjes buiten.

It's quite chilly out tonight.
Het is nog frisjes.

And it was in fact quite chilly that evening.
Het was dan ook best koud die avond.

It can get quite chilly in Switzerland too long.
T Kan erg koud worden in Zwitserland.

During unexpectedly cold nights, it can get quite chilly in a tent.
Bij onvoorziene koude nachten kan het echter zeer fris worden in een Safaritent.

During unexpectedly cold nights, it can get quite chilly in a Chalet.
Bij onvoorziene koude nachten kan het echter zeer fris worden in een Safaritent.

Towel Hat/scarf(it can be quite chilly on morning- and evening game drives).
Handdoek Muts of sjaal(tijdens vroege game drives kan het erg koud zijn).

That is pretty good during the day, but at night it can be quite chilly.
Dat is overdag best lekker, maar 's nachts behoorlijk fris.