BIT COLD - vertaling in Nederlands

• beetje koud
• een beetje koud
• wel koud
• best koud
• nogal koud

Voorbeelden van het gebruik van Bit cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a bit cold.
Het is een beetje koud.

It's a bit cold to be out without a coat.
Het is wel een beetje koud om geen jas te dragen.

It can still be a bit cold in the morning!
Het kan nog een beetje koud zijn 's morgens!

The water was a bit cold, but eventually lovely!
Het water was ietsiepietsie koud maar als je er eenmaal in was, heerlijk!

The chicken is a bit cold.
De kip is een beetje koud.

For swimming it was a bit cold, but the jacuzzi was lovely.
Voor zwemmen was het nog wat koud, maar de jacuzzi was heerlijk.

And he implied things were a bit cold between him and his wife.
En hij suggereerde dat het een beetje koel was tussen hem en z'n vrouw.

The water's getting a bit cold now for swimming.
Het water wordt nu een beetje te koud om te zwemmen.

it is a bit cold.
maar het is wel wat frisjes.

A bit cold, I thought.
Ik vond hem 'n beetje koud.

I found her a bit cold.
Ik vond haar nogal kil.

So they went to the ice hockey instead. A bit cold.
Dus die kozen ijshockey. Te koud.

The pool is lovely, although a bit cold, but the sea was very pleasant.
Het zwembad is heerlijk, hoewel een beetje koud, maar de zee was zeer aangenaam.

In winter, the apartment is a bit cold, but the blankets were very warm.
In de winter, het appartement is een beetje koud, maar de dekens waren erg warm.

Even though it's a bit cold outside, I'm still wearing an co-ord outfit.
Ook al is het best koud buiten, draag ik nog steeds een co-ord set.

It was a bit cold, but we used the fireplace to get warmed up.
Het was een beetje koud, maar we gebruikten de open haard te krijgen opgewarmd.

Just cover you up, Gina,'cause it's a bit cold in here, okay?
Ik ga je nu toedekken, Gina, omdat het nogal koud is hierbinnen, oké?

It was a bit cold so early in the day, but for sure refreshing!
Zo vroeg in de ochtend was het wel een beetje koud, maar zeker lekker verfrissend!

It's a bit cold outside, so time to craft with fun colors.
Het is een beetje fris buiten dus nu tijd om te knutselen met vrolijke kleuren.

It was a bit cold in the building and she was practicing in the wardrobe, dressed in her overcoat.
Het was nog een beetje koud en ze zat met jas aan in de garderobe te oefenen.