MAGIC PILL - vertaling in Nederlands

• magische pil
• toverpil
• wonderpil

Voorbeelden van het gebruik van Magic pill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some magic pill to cure the disease,
Een magische pil om de ziekte te genezen,

Two magic pills before I pick you up.
Twee magische pillen voor ik je ophaal.

They're these magic pills, see?
Het zijn magische pillen, weet je?

Even your magic pills couldn't help.
Zelfs je magische pillen konden me niet helpen.

What magic pills?
Welke magische pillen?

Even your magic pills couldn't help.
Zelfs je magische pillen helpen niet.

Some cosmic dude giving out magic pills?
Een ruimteman die magische pillen uitdeelt?

And then“magic pills come to the rescue Dietonus».
En dan'komen de magische pillen te hulp Dietonus.

One of my little magic pills.
Eén van mijn magische pillen.

So much for magic pills,?
Zo veel voor magische pillen?

Let me ask you, what did the magic pills to you?
Laat mij u vragen, wat de magische pillen heb je aan?

You everjump the gun a bit with the magic pills?
Bent u soms iets te enthousiast met die toverpilletjes?

There are no magic pills or potions, no magic words, incantations or rituals.
Er zijn hiervoor geen magische pillen of drankjes, geen magische woorden, bezweringen of rituelen.

Your magic pills are what went down the drain in that bathroom,
Jouw magische pillen gingen de afvoer op die badkamer in,

When Dr. Magic Pills is giving dire warnings, you know you shouldn't be taking this shit.
Dan weet je dat je dit spul echt niet moet innemen. Als dokter Wonderpil zulke waarschuwingen geeft.

Cause there's no magic pills that I can take that make me stop fantasizing about little girls.
Want er is geen magisch pilletje dat ik kan nemen… dat me zou laten stoppen fantaseren over kleine meisjes.

Remember that steroids are not magic pills and you would still have to put in strenuous effort at the gym if you want spectacular results.
Vergeet niet dat steroïden geen magische pillen zijn en u zou nog om te zetten in de zware inspanning op de sportschool als u wilt dat spectaculaire resultaten.

be taking this shit. When Dr. Magic Pills is giving dire warnings.
je dit spul echt niet moet innemen. Als dokter Wonderpil zulke waarschuwingen geeft.

And then… suddenly I'm not gonna die. they gave me these magic pills, and.
En dan kreeg ik magische pillen… en plots zou ik niet meer sterven.

You ever jump the gun a bit with the, uh, magic pills?
Wat betreft de magische pillen? Heeft u nooit een beetje de regels gebogen?