BLACK SEPTEMBER - vertaling in Nederlands

• zwarte september
• black september

Voorbeelden van het gebruik van Black september in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Out the window. It now appears that Black September has tossed a piece of paper.
Zwarte September heeft zo te zien een vel papier… uit het raam gegooid.

For whom Black September wasn't violent enough. But new leaders are emerging.
Voor wie Zwarte September nog niet gewelddadig genoeg was. Maar er komen nieuwe leiders op.

We of the Black September movement will make it unbearable for you. Until you understand that
Wij van de Black September movement Totdat jullie dat begrijpen en jullie stoppen met het helpen

For whom Black September But new leaders wasn't violent enough. are emerging.
Voor wie Zwarte September nog niet gewelddadig genoeg was. Maar er komen nieuwe leiders op.

stop helping the Israelis with arms and money, we of the Black September movement will make it unbearable for you.
jullie stoppen met het helpen van Israel dmv wapens en geld, wij van de Black September movement zullen het ondraaglijk voor jullie maken.

The Black September group is demanding the release of over 230 prisoners in exchange for the release of the hostages.
Zwarte September eist de vrijlating van meer dan 23O Ralestijnse gevangenen.

On the tape you can hear extreme right-wing people shouting racist slogans, Black September also plays a cover of a French neo-Nazi band.
Op de cassette hoor je extreemrechtse lieden racistische leuzen schreeuwen, ook speelt Black September een cover van een Franse neonazi-band.

The Black September group is demanding the release of over 230 prisoners in exchange for the release of the hostages.
Het Zwarte September commando eiste de vrijlating van meer dan 230 gevangenen.

Certainly. I would like to tell you, sir, that with Black September.
Zeker. Ik wil u even zeggen, sir, dat met Black September.

The Black September group is demanding the release of over 230 prisoners in exchange for the release of the hostages.
Zwarte September eist de vrijIating van meer dan 230 PaIestijnse gevangenen.

But new leaders are emerging… for whom Black September wasn't violent enough.
Maar er komen nieuwe leiders op… voor wie Zwarte September nog niet gewelddadig genoeg was.

Palestinian terrorists are suspected since the victim was working on a case with the Black September, and maybe had information on a coming terror attack.
Er wordt vermoed dat Palestijnse terroristen de liquidatie hebben uitgevoerd omdat het slachtoffer bezig was met een zaak tegen de organisatie Zwarte September en misschien informatie had verkregen over een toekomstige aanslag.

Black September will go anywhere in the world abduct children… and to bring death until I am free.
En ter dood brengen totdat ik vrij ben. Zwarte September zal overal ter wereld kinderen ontvoeren.

chief of Black September and the man chiefly responsible of the Munich massacre at the 1972 Olympics.
van Ali Hassan Salameh, het hoofd van de Zwarte Septemberbeweging en het brein achter het bloedbad van München bij de Olympische Spelen van 1972.

supply weapons to the Black September fighters.
Ik zal de Black September-vechters van wapens voorzien… en met de hulp van 'n Italiaans Geheime Dienst-contact.

Operation Spring of Youth- killing Black September terrorist leaders in Beirut, Lebanon jointly with Shayetet 13.
April 1973- Operatie Bron van Jeugd- het doden van de leiders van Zwarte September in Beiroet(Libanon) in samenwerking met Shayetet 13.

such as Jordan during Black September, Syria in Lebanon,
zoals JordaniŽ tijdens de Zwarte September, SyriŽ in Libanon

Over the last three decades, we have seen Black September, the IRA, the Red Brigades,
In de afgelopen drie decennia hebben wij te maken gehad met de Zwarte September, de IRA, de Rode Brigade,

It's all Black September.
Allemaal Zwarte September.

My contacts with Black September?
Mijn contacten met Zwarte September?