BLOWTORCH - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Blowtorch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Yeah, well, use a blowtorch like a normal kid.

Ja, gebruik dan een snijbrander, zoals elk normaal kind.

With a blowtorch.

Met een steekvlam.

Or a blowtorch.

Of een brander.

It is possible to burn out a paint by means of a blowtorch.

Het is mogelijke vyzhigat verf met behulp van mep-lamp.

Being as hot as a blowtorch. Tell him about his breath.

Vertel dat z'n adem zo heet als een soldeerlamp was.

Anybody got a blowtorch?

Heeft iemand een vlammenwerper?

Blowtorch thanks you for your many years of dedicated service.

Blowtorch bedankt jullie voor vele jaren van toegewijde diensten.

And a blowtorch. Kidding!

En een snijbrander. Grapje!

Your woman is lethal with a blowtorch.

Je vrouw is dodelijk met een steekvlam.

Do you have a chainsaw and a blowtorch?

Heb je een kettingzaag en een soldeerbrander?

Not one that you can reach without a blowtorch.

Niet een die je kunt bereiken zonder een brander.

I have burned my own flesh with a blowtorch.

Ik heb mijn eigen vlees verbrand met een lassenlamp.

Have you got a match or a blowtorch?

Heb je een lucifer of een soldeerlamp?

Blowtorch has her back in their ranks.

Ik denk Blowtorch haar terug in hun gelederen heeft.

Use the blowtorch.

Gebruik de steekvlam.

They caught him scaling the side of the building with a blowtorch.

Hij beklom het pand met een snijbrander.

That's a good idea. Get the blowtorch.

Goed idee. Pak de brander.

I have burnt my own flesh with a blowtorch.

Ik heb mijn eigen vlees verbrand met een lassenlamp.

Otherwise, Blowtorch has a right to fire them.

Anders, heeft Blowtorch het absoluut recht ze te ontslaan.

I need a blowtorch.

Ik heb een steekvlam.