Voorbeelden van het gebruik van Boatmen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Under a tropical starry our boatmen take you back to Awarradam.
Onder een tropische sterrenhemel brengen onze bootslieden u terug naar Awarradam.Good cooperation between pilots, boatmen and tug boats.
This authentic renovated boatmen house is Landelies,
index perished boatmen, sailors and relatives 1801-1900[PDF].
index omgekomen schippers, zeelieden en familieleden 1801-1900[PDF].When we came ashore was one of the boatmen already starting with three large fish that he could be right on the BBQ threw.
Toen we aan land gingen kwam een van de bootsmannen al met drie grote vissen aanlopen die hij maar eens gelijk op de BBQ gooide.Three native boatmen quarrelling over five annas were making an awful row at his elbow.
Drie autochtone schippers ruzie over vijf annas maakten een vreselijke rij bij zijn elleboog.And Chesapeake Bay. The boatmen, they call them the black jacks,
De bootsmannen, ze noemen ze de"zwarte jassen", Zij reizen opSweaty Boatmen", 1959, and his first color feature in 1966,
Former boatmen and private boat owners have already enquired about the possibility of having permanent moorings on the canal.
Voormalige schippers en pleziervaarders hebben al geïnformeerd naar de mogelijkheid van ligplaatsen in het kanaal.The Leather-clad Centurion", 1960,"Sandals And Loincloth", 1958,"Sweaty Boatmen", 1959, and his first colour feature in 1966.
En z'n eerste kleurenfilm, 1966: Zwetende Matrozen', 1959, De Lederen Centurion', 1960.A few years later, in 1931, other individual boatmen joined“De Koperen Ploeg”.
Een paar jaar later in 1931 kwamen er nog meer ongeorganiseerde bootlieden bij de Koperen Ploeg.Because many people before us have read the same kind of guidebooks, the boatmen know that they can ask every price that they like.
Omdat er al vele mensen voor ons dezelfde reisgidsen hebben gelezen, weten de bootsmannen dat ze kunnen vragen wat ze willen.Still used by local fishermen and boatmen, it was here Theon was baptized as his sister Yara looked on.
Deze wordt nog steeds gebruikt door plaatselijke vissers en schippers, maar in de serie werd Theon er gedoopt terwijl zijn zus Yara toekeek.Sweaty Boatmen, 1959, The Leather-clad Centurion,
1966: Zwetende Matrozen', 1959, De Lederen Centurion',not the pilots and not the boatmen.
de reders, noch de loodsen, noch de bootlieden.Hicham, I want you to concentrate on the colleagues-- the Rangers and the boatmen.
Hicham, ik wil dat jij je concentreert op de collega's… de Rangers en de schippers.particularly towards the Rhine boatmen.
vooral voor de schippers op de Rijn.the Iban in Batang Ai are expert boatmen, maneuvering their slender outboard-powered longboats through
de Iban in Batang Ai zijn ervaren schippers, manoeuvreren hun slanke buitenboord-aangedreven sloepen doorThe boatmen, they call them the black jacks, and Chesapeake Bay. they travel up and down the Delaware.
Ze reizen op en neer over de Delaware en Chesapeake Bay. De schippers, ze noemen hen de black jacks.Up to 1 July 2011, all boatmen were required to hold a Rhine service record book to be able to work on the Rhine.
Tot 1 juli 2011 moest iedere schipper in het bezit zijn van een dienstboekje voor de Rijn om op de Rijn te kunnen werken.
