MATROZEN - vertaling in Engels

• sailors
• seamen
• boatmen
• in the navy
• sailor
• seaman
• mateys
• deckhands

Voorbeelden van het gebruik van Matrozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet bepaald standaarduitrusting voor leerling matrozen.
Not exactly standard issue for seaman apprentices.

Matrozen op verlof komen heus niet om te dansen.
You get a sailor on leave.

Revolutionaire matrozen en soldaten volgden zijn bevelen op.
Revolutionary sailors and soldiers followed his orders.

Ik heb verklaringen van matrozen Jennings en Wilkins.
Hey, boss, got statements from Seamen Jennings and Wilkins.

Matrozen op verlof komen heus niet om te dansen.
You get a sailor on leave, they're not interested in dancing.

Ik weet hoe matrozen praten, lopen en ruiken.
I know how sailors talk, walk, smell.

En wellicht twee matrozen.
And possibly two seamen.

Jacques en Ludovic droegen hun matrozen kraagje zoals op de foto uit 1913.
Jacques and Ludovic wore their sailor suits as in the picture from 1913.

Boeren, soldaten en matrozen.
Farmers, soldiers and sailors.

Vechtende Matrozen is een van onze geselecteerde Vecht Spelletjes.
Brawlin Sailor is one of our selected Fighting Games.

Ik dans gewoonlijk niet met matrozen.
I don't usually dance with sailors.

Leiders leiden, en matrozen varen.
Captain leads, sailor sails.

Die had een film over twee matrozen.
He had a film… about two sailors.

Ik zal u matsen, omdat we matrozen onder elkaar zijn.
I'm trying to give you a break here, one sailor to another.

Met nog kleinere matrozen.
With even smaller sailors.

Pronte Parker, zoals de matrozen haar noemen.
As every sailor in the fleet affectionately calls her,"Parallel" Parker.

Nu zijn jullie matrozen.
Now, you are sailors.

Ik dacht dat de matrozen tegen mannen vochten.
I thought sailors were fighting men.

Matrozen. En Bainbridge denkt dat het een man is.
And Bainbridge thinks his stalker is a bloke. It's"sailor".

Ja, we praten hier als matrozen.
Yeah, we talk like sailors in here.