BOLEYN - vertaling in Nederlands

• boleyn

Voorbeelden van het gebruik van Boleyn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the death of his beloved aunt, Queen Catherine of England, the emperor is prepared to offer the king his support In the circumstances, for the continuation of his marriage to Anne Boleyn.
Is de Keizer bereid de koning zijn steun te betuigen… In de huidige omstandigheden… in zijn huwelijk met Anne Boleyn. na de dood van zijn geliefde tante Koningin Catherine van Engeland.

Mistress Boleyn.
Mevrouw Boleyn.

Mistress Anne Boleyn.
Mevrouw Anna Boleyn.

By Anne Boleyn.
Van Anne Boleyn.

So the Boleyn whores.
Zo, de Boleyn hoeren.

Only Boleyn supported him.
Alleen Boleyn steunde hem.

Anne Boleyn, pre-beheading, obviously.
Anne Boleyn, voor-onthoofding, kennelijk.

And dressing like Anne Boleyn?
En je verkleden als Anne Boleyn?

It worked for the Boleyn girls.
Het werkte zo voor de Boleyn meisjes.

This is your doing, Boleyn.
Dit is jouw schuld, Boleyn.

Mistress Boleyn is reading our fortunes.
Vrouwe Boleyn voorspelt onze toekomst.

You're a clever man, Boleyn.
U bent een slimme man, Boleyn.

Our first ever game, Boleyn Grounds.
Onze eerste spel ooit, Boleyn Grounds.

How's your master, Boleyn?
Hoe gaat het met je meester? Boleyn?

He's been to Mistress Anne Boleyn.
Hij is bij vrouwe Anne Boleyn geweest.

You dishonour the Boleyn family whom you serve.
Je brengt schande over de familie Boleyn.

But what can I do Anne? Boleyn?
Maar wat kan ik daar aan doen? Anne? Boleyn?

Thomas Boleyn, inherited the castle in 1505.
Thomas Boleyn, erfde het kasteel in 1505.

The Boleyn family likes to have me close.
De familie Boleyn wil me dichtbij hebben.

Catherine Carey, was a daughter of Mary Boleyn, sister to Anne Boleyn..
Catharina Carey was een dochter van Maria Boleyn en William Carey en was een erfgename van het geslacht Boleyn-Howard.