BONUS SECONDS - vertaling in Nederlands

• bonificatieseconden
• bonusseconden
• bonificaties

Voorbeelden van het gebruik van Bonus seconds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it's still 1'10" when Jens Voigt wins the sprint for the points and the bonus seconds of Simon Geschke
Sisteron is deze nog altijd 1'10" wanneer Jens Voigt de sprint voor de punten en de bonificatieseconden wint van Simon Geschke

placed riders at 2 seconds, thanks to the bonus seconds he took in today's stage.
nu op slechts 2 seconden van de eerste twee renners staat, dankzij de bonusseconden die hij wist te pakken in de etappe van vandaag.

With the bonus seconds which were awarded at the two intermediate sprints
Met de bonificatieseconden die werden toegekend in de twee tussensprints

By taking another 4 bonus seconds thank to his 3rd place in today's stage, Michael Matthews(Orica-GreenEDGE)
Door wederom 4 bonusseconden te pakken dankzij zijn 3de plaats in de etappe van de dag weet Michael Matthews(Orica-GreenEDGE)

19 seconds behind the Australian rider before the stage and he took 3 bonus seconds in the second sprint.
hij slechts op 19 seconden achter de Australische renner stond voor de etappe en hij 3 bonificatieseconden had gepakt in de tweede sprint.

who wins the race thanks to the delay of the yellow jersey and the bonus seconds!
die de wedstrijd weet te winnen dankzij een vertraagde gele trui en dankzij de bonusseconden!

He's now ahead of Rui Costa(Lampre-Merida) with a 14 seconds gap and the Portuguese rider should thus take the bonus seconds in the intermediate sprints and at the finish if he would like to pretend to win this race this is still possible, for example with a stage victory in Nice which would give him 10 bonus seconds, and 6 bonus seconds which can be taken in the intermediate sprints.
Hij staat nu dus in het algemeen klassement voor Rui Costa(Lampre-Merida) met een verschil van 14 seconden en mocht de Portugese renner nog kans willen maken om deze wedstrijd te winnen dan zal hij bonusseconden moeten pakken bij de tussensprints en bij de finish dit is niet onmogelijk, met een etappeoverwinning in Nice die hem 10 bonusseconden zou geven, en 6 bonusseconden in de twee tussensprints.

These BONUS SECONDS will be included in the General Individual Classification.
Deze BONIFICATIES worden verrekend in het Algemeen Individueel Klassement.

the corresponding point and bonus second since he abandoned his efforts rather quickly afterwards.
het bijbehorende punt en de bonusseconde, want ze gaven al snel daarna hun poging op.

We were definitely sprinting for those bonus seconds with the overall in mind,” said Guarnier.
We mikten vol op de boniseconden met het klassement in gedachten" zei Guarnier.

Thanks to the bonus seconds the winner of today's stage also takes the first place in the general classification
Dankzij de bonificatieseconden pakt de winnaar van de etappe van vandaag ook de eerste plaats in het algemeen klassement

Since the Critérium du Dauphiné 2013 doesn't have any bonus seconds, the general classification is the same as the stage classification of the first stage of this stage race.
Aangezien er in het Critérium du Dauphiné 2013 geen bonificaties worden toegekend is het algemeen klassement identiek aan het klassement van de eerste etappe.

In the second intermediate sprint in Varennes-Changy the two leading riders decide not to battle for the points and the bonus seconds and Tony Gallopin naturally takes the points ahead of Bouet.
In de tweede tussensprint in Varennes-Changy besluiten de twee renners in de kopgroep geen moeite te doen om de punten en de bonusseconden te pakken en rijdt Tony Gallopin op een natuurlijke manier als eerste over de streep, voor Bouet.

where Juan José Lobato jumps up thanks to the bonus seconds he obtained by winning this second stage.
waar Juan José Lobato omhoog springt dankzij de bonificatieseconden van zijn etappeoverwinning in deze tweede etappe.

in that case only the bonus seconds could lead to a change of the pink jersey,
in dat geval kunnen alleen bonificatieseconden zorgen voor een verandering in de roze trui drager,

Thanks to the bonus seconds he also took the ochre leader's jersey!
Dankzij de bonificatieseconden pakte hij ook de okeren leiderstrui!

Three bonus seconds for Greipel and two for Davis who crossed the line second….
Drie bonificatieseconden voor Greipel en twee voor Davis die als tweede over de streep kwam….

He thus takes the bonus seconds at the second sprint in Arcisse(Saint Chef),
Hij pakte hiermee de bonificatieseconden in de tweede tussensprint in Arcisse(Saint Chef),

At the finish André Greipel took another 10 bonus seconds which allow him to secure his leader's jersey even more.
Bij de finish pakte André Greipel wederom 10 bonusseconden waarmee hij zijn positie als leider in het algemeen klassement nog wat meer veilig stelt.

Thanks to the bonus seconds, Mark Cavendish is now wearing the pink jersey with a 8 seconds gap on Elia Viviani.
Dankzij de bonificaties is Mark Cavendish nu roze trui drager met 8 seconden voorsprong op Elia Viviani.