BOTH MATERIALS - vertaling in Nederlands

• beide materialen
• beide stoffen
• beide grondstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Both materials in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

magnolia buds, both materials from traditional Chinese medicine.
en Magnolia-bloemknoppen, wat allebei grondstoffen uit de traditionele Chinese geneeskunde zijn.

partly as a result of the shortage of both materials and skilled manpower,
gedeeltelijk als gevolg van het tekort van zowel materiaal als geschoolde arbeidskracht,

From the chemical composition point of view there is no significant difference between both material.
Vanuit het chemische compositie oogpunt is er geen significant verschil tussen beide materialen.

Both material and immaterial aspects determine the added value of architecture.
Zowel het materiële als het immateriële bepalen de meerwaarde van architectuur.

Does the insurance cover both material damage and injury?
Dekt de verzekering zowel materi√ęle als lichamelijke schade?

This conserves both material and energy.
Zo kan men besparen op het vlak van materiaal en energie.

Light is both material and immaterial particles and waves.
Licht is zowel materiëel als immateriëel deeltjes en golven.

Both material order and social order are necessary.
Zowel materiële orde en sociale orde zijn noodzakelijk.

Humans are both material and immaterial and that makes us unique.
Mensen zijn zowel materiële als immateriële wezens en dat maakt ons uniek.

A unified view of both material property and dimensional data.
Een uniforme weergave van zowel materiële eigenschappen en dimensionale data.

Let all the SOG member obtain double happiness both material and spiritual aspect.
Let alle SOG lid verkrijgen dubbel geluk zowel materiële en spirituele aspect.

Her choice of fabrics is being influenced by both material and colour.
Haar keuze van de stof wordt bepaald door enerzijds het materiaal en anderzijds de kleur.

Jerusem has great buildings of both material and morontia types, while the embellishment of the purely spiritual zones is no less exquisite and replete.
Jerusem heeft grootse gebouwen van zowel het materiële als het morontia-type, en de verfraaiing van de zuiver geestelijke zones is niet minder verfijnd en overvloedig.

The Conjoint Actor reacts to both material and spiritual realities
De Vereend Handelende Geest reageert zowel op materiële als op geestelijke werkelijkheden,

has both material as well as social repercussions throughout the tightly integrated system.
een ander project, zowel materiële als sociale repercussies op het nauwgezet afgestemde systeem.

In the absence of any such provisions, where a supplier handles both material intended for forestry purposes and material which is shown to
Indien die bepalingen ontbreken, en een leverancier zowel materiaal voor bosbouwdoeleinden als aantoonbaar niet voor bosbouwdoeleinden bestemd materiaal onder zich heeft,

The purpose of the developed vision is to position the historical fortifications, both material(the relics) as well as immaterial heritage(the stories
De verborgen vesting Het doel van de vestingvisie is om het vestingverleden, zowel materieel(de relicten) als immaterieel(de verhalen en de geschiedenis) als een van de leidende thema's

we raised the vibration of Abundance, both material and spiritual, to imbue it with the Energies of Victory.
we verhoogden de trilling van Overvloed, zowel materieel als spiritueel, om deze te doordringen met de energieën van Overwinning.

it is evident that the Programme must retain the specific features of TEMPUS which enable the eligible countries to tap into strategic resources, both material and of knowledge and expertise, essential to the development of their higher education
te laten convergeren en integreren, is het duidelijk dat het programma de specifieke TEMPUS-kenmerken moet behouden, waardoor de steungerechtigde landen zowel wat materiaal als wat kennis en deskundigheid betreft strategische hulpbronnen kunnen aanboren,

Goods" means both materials and products;
Goederen": zowel materialen als produkten;