BOXES FULL - vertaling in Nederlands

• dozen vol
• kisten vol

Voorbeelden van het gebruik van Boxes full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

teraphasic warp coils, boxes full of pebbles that make you telepathic.
terafasische warpspoelen… dozen vol korrels die je telepathisch maken.

It became a workaday of re-allotting gas tanks, boxes full of wrap waste
Het werd een dagje doorpakken met een herindeling van gasflessen, dozen vol afval verpakking

And look, boxes full of freshly picked strawberries
En kijk, bakjes vol vers geplukte aardbeien

in our basement we have boxes full of old releases….
in onze kelder hebben we dozen vol oude releases….

With a hundred boxes full of garbage so let's just lower our expectations just a little bit, okay? and a lunatic ranting about a brain ray,- You left me in a room?
En een krankzinnige tierend over een hersenstraal dus, Je liet me in een kamer achter met honderd dozen vol afval laten we gewoon onze verwachtingen een klein beetje verlagen, oké?

So let's just lower our expectations and a lunatic ranting about a brain ray, just a little bit, okay?- You left me in a room with a hundred boxes full of garbage?
En een krankzinnige tierend over een hersenstraal dus, Je liet me in een kamer achter met honderd dozen vol afval laten we gewoon onze verwachtingen een klein beetje verlagen, oké?

Luckily they have found a box full of sex-toys!
Gelukkig hebben ze een doos vol met seks speeltjes gevonden!

A box full of yarn, mostly pure wool
Dozen vol met haaknaalden, breinaalden en bolletjes wol,

I got a box full of losing lottery tickets.
Ik heb een doos vol met geen-prijs loterij kaarten.

Girls and box full of toys.
Kisten vol met speelgoed en beren.

And a box full of Danny's old schoolwork?
En een doos vol met oud schoolwerk van Danny?

Do you have a box full of photos in your drawer?
Heeft u vakjes vol foto's in een lade?

Box full of puppies?
Een doos vol puppy's?

It's a box full of oranges.
Het is een doos vol met sinaasappels.

Here's a box full of old papers.
Hier is een doos vol oude papieren.

A heart-shaped box full of chocolates.
Een hart-vormige doos vol chocolaatjes.

A box full of recipes?
Een doos vol recepten?

We surprised him with this box full of memories.
We verrasten hem met deze doos vol herinneringen.

Jimmy Barrett is dumber than a box full of rocks.
Jimmy Barrett is dommer dan een doos vol met stenen.

We encountered a box full of shit… Eggs?
We kwamen een doos vol.