BREATH TEST - vertaling in Nederlands

• ademtest
• blaastest
• adem test

Voorbeelden van het gebruik van Breath test in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Helicobacter Test INFAI for children aged 3-11 years is a breath test, which can be used to determine if there is an infection in the stomach
De Helicobacter Test INFAI voor kinderen in de leeftijd van 3-11 jaar is een adem test, welke kan worden gebruikt om te bepalen of er een infectie

Essential items not supplied with Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 Before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay stomach emptying.
Essentiële artikelen die niet worden meegeleverd bij Helicobacter Test INFAI voor kinderen in de leeftijd van 3-11 Voordat de ademtest wordt uitgevoerd, wordt er een vloeibare testmaaltijd genuttigd om te voorkomen dat de maag zich ledigt.

0.08% blood alcohol concentrations measured by breath tests.
8 promille alcohol in het bloed, zoals gemeten door de ademtest.

more speed cameras, more breath tests, a penalty point system, stricter enforcement of seat belt law.
meer snelheidsmeters op de weg, meer blaasproeven, een strafpuntensysteem, meer toezicht op het dragen van veiligheidsgordels.

Give'em a breath test!
Geef ze eerst een ademtest.

Can I do the breath test?
Mag ik de blaastest afnemen?

Give'em a breath test! Be nice.
Geef ze eerst een ademtest. Wees lief.

So what would they do, a breath test?
Wat hebben ze gedaan, een ademtest?

One such test is the breath test after lactose ingestion(hydrogen breath test)..
Een voorbeeld van een dergelijke test is de ademtest na lactose inname(waterstof ademtest)..

I'm going to do a preliminary field breath test.
Lk wil 'n voorlopige blaastest doen.

She did. So what would they do, a breath test?
Hebben ze een ademtest gedaan?

The driver is asked to blow a breath test for a few seconds.
De bestuurder wordt gevraagd om een aantal seconden in een ademtester te blazen.

So we have all been surprised by the huge difference in the breath test results.
We staan allen versteld van de enorme verschillen in de blaastest.

Some 1 200 breath test devices and 800 analysis devices are currently in use in Belgium.
In België zijn momenteel zowat 12OO toestellen voor ademtest en 800 toestellen voor ademanalyse in gebruik.

It is not expected that performing the breath test during pregnancy and lactation has a damaging effect.
Er worden geen schadelijke effecten verwacht van het toepassen van de ademtest tijdens zwangerschap en borstvoeding.

It is recommended that the breath test is performed while the patient is in a seated position.
Het is aan te raden om de ademtest af te nemen terwijl de patiënt zit.

Helicobacter Test INFAI is a breath test: breath samples are collected, which are then sent out for analysis to a specialised laboratory.
Helicobacter Test INFAI is een ademtest: er worden ademmonsters verzameld die vervolgens voor analyse naar een gespecialiseerd laboratorium worden gestuurd.

Patients should consult their doctor before taking this medicinal product if they are due to have an endoscopy or urea breath test.
Patiënten dienen hun arts te raadplegen voordat zij beginnen met dit geneesmiddel wanneer zij binnenkort een endoscopie of een ureum ademtest moeten ondergaan.

Essential items not supplied with Helicobacter Test INFAI Before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay stomach emptying.
Essentiële artikelen die niet worden meegeleverd bij Helicobacter Test INFAI Voordat de ademtest wordt uitgevoerd, wordt er een vloeibare testmaaltijd genuttigd om te voorkomen dat de maag zich ledigt.

For the amount of 75 mg 13C-urea, which is administered per unit in the course of the breath test, no pharmacodynamic activity is described.
Van de hoeveelheid werkzame stof die ten behoeve van de ademtest wordt toegediend- 75 mg 13C- ureum- is geen farmacodynamische activiteit beschreven.