BRINK OF EXTINCTION - vertaling in Nederlands

• rand van uitsterven
• punt van uitsterven
• rand van uitsterving
• rand van uitroeiing
• bijna uitgestorven

Voorbeelden van het gebruik van Brink of extinction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under Mao, the sparrows of China were brought to the brink of extinction to prevent them from eating the crops.
Onder Mao werden de mussen van China aan de rand van uitsterving gebracht omdat ze weerhouden werden van de oogst te eten.

Humanity is on the brink of extinction, and you are its only hope.
De mensheid staat op het punt van uitsterven, en jij bent de enige hoop.

It's a sad irony that the beautiful adaptation that made them so suited to life in the bay put sea otters at the brink of extinction.
Hun prachtige aanpassing die zo geschikt was voor het leven in de baai… bracht hen op de rand van uitsterven.

which have brought your societies to the brink of extinction.
manipulaties, wat jullie samenlevingen naar de rand van uitroeiing heeft gebracht.

And then they were captured by humans to the brink of extinction. For centuries, they were hunted for their magical powers.
En gevangengenomen door mensen tot ze bijna uitgestorven waren. Ze werden opgejaagd vanwege hun magische krachten.

And he personally is responsible s for pushing several african specie right to the brink of extinction.
Hij is er verantwoordelijk voor dat er… verscheidene Afrikaanse diersoorten op de rand van uitsterven staan.

There is a possibility that several smaller EU nations could find themselves on the brink of extinction in 100 years' time.
Er is een mogelijkheid dat verschillende kleinere EU-naties over honderd jaar bijna uitgestorven zijn.

is on the brink of extinction.
staat op de rand van uitsterven.

are not on the brink of extinction.
zijn niet op de rand van uitsterven.

large-scale commercial hunting and sale of wild animals frequently pushes species to the brink of extinction.
verkoop van wilde dieren er regelmatig toe heeft geleid dat soorten tot op de rand van uitsterven zijn gebracht.

Enter an apocalyptic fantasy world where humanity is on the brink of extinction, iron is valued above gold
Voer een apocalyptische fantasiewereld waar de mensheid op de rand van uitsterven is, ijzer is gewaardeerd boven goud

These little lemurs have been pushed to the brink of extinction by hunting and the gradual destruction of their reed beds.
Deze kleine maki's werden naar de rand van het uitsterven geduwd door de jacht, en de geleidelijke vernietiging van hun rietvelden.

Despite the refuges, there is evidence our ancestors were pushed to the brink of extinction.
Ondanks deze locaties is er bewijs… dat onze voorouders met uitsterven bedreigd werden.

On the island of Pinzon rats consumed nearly every single egg, leaving the tortoise population on the brink of extinction.
Op het eiland Pinzon aten de ratten bijna elk ei op. Wat de schildpadpopulatie op de rand van het uitsterven bracht.

The director saved us from the brink of extinction.
De directeur heeft ons gered van uitsterven.

He expressed his complete satisfaction while regretting the damage done to the sector to place the brink of extinction.
Domingo Mendoza, Hij uitte zijn tevredenheid, maar betreurt de schade aan de sector aan de rand van uitsterven te plaatsen.

the cycle of revenge-spearing… had brought them to the brink of extinction.
de cyclus van spietsen als wraak… had ze op de rand van uitroeiing gebracht.

For whatever we discover that a plant is teetering on the brink of extinction, we can now boost its numbers with seeds from here
Want als we ontdekken dat een plant balanceert op de rand van de uitsterving, kunnen we nu zijn aantallen optrekken met de zaden van hier

I wish to concentrate on tigers, because these magnificent animals are on the brink of extinction and a good number of those which remain are in India, a country with which I am connected
Ik wil mij hier concentreren op de tijgers omdat deze prachtdieren op de rand van uitsterven staan en een groot deel van de tijgers die er nog over zijn in India leven.

No biologists, for example, would dare suggest that 50 percent of all species or more have been or are on the brink of extinction because it simply is not true, and yet that-- the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity-- scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
Geen bioloog zou durven beweren dat minstens de helft van alle soorten op het punt van uitsterven staat, omdat dat simpelweg niet waar is. En juist dat, het meest apocalyptische scenario voor biodiversiteit, komt niet eens in de buurt van het meest optimistische scenario voor culturele diversiteit.