Voorbeelden van het gebruik van British telecom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You have an obscene caller from British Telecom?
Your call ain't carried by British Telecom.
British Telecom heeft jouw telefoontje nooit gehad.Case IV/M.425- British Telecom/Banco Santander, ibid.
Zaak IV7M.425(British Telecom/Banco Santander) van 2K maart 1994.Case IV/M.42S- British Telecom/Banco Santander, of 28.
Zaak IV/M.425(British Telecom/Banco Santander) van 2S.We have seen incredible profits made by British Telecom recently.
Ook British Telecom maakte onlangs geweldige winsten.Case IV/M.425- British Telecom/Banco Sanunder,
Zaak IV/M.425(British Telecom/Banco Santander)I'm doing a survey for British Telecom.
Ik doe een enquête voor het telefoonbedrijf.I would say to the likes of British Telecom. You are not being ensnared.
Tot British Telecom en soortgelijke bedrijven zou ik willen zeggen dat ze beslist niet in een keurslijf worden gedwongen.Case 41/83 Commission ν Italy of 20 March 1985('British Telecom'), see Chapter VI, Section 7.
British Telecom, zaak 41/83, Commissie tegen Italië, van 20 maart 1985, zie hoofdstuk VI.7.London Enterprise Agency, British Telecom, European Commission. W. O'Conghaile.
London Enterprise Agency, British Telecom, Europese Commissie W. O'Conghaile.It was Tony Blair who reached a ground-breaking agreement with British Telecom to connect every school in Britain to the Internet.
Het was dan ook Tony Blair die indertijd een grensverleggende overeenkomst heeft gesloten met British Telecom op basis waarvan iedere school in Groot-Brittannië op het Internet werd aangesloten.In BS/BT, a company was set up by Banco Santander and British Telecom to offercertain telecommunications services in Spain.
In de zaak BS/BT richtten Banco de Santander en British Telecom een onderneming op voor het aanbieden van bepaalde telecommunicatiediensten in Spanje.If I want to keep my own number my only choice is to go back to British Telecom, the old public monopoly.
Als ik mijn nummer wil houden heb ik geen keus dan terug te gaan naar British Telecom, de oude publieke monopolist.of the competing technology, VSTA, offered by a British Telecom subsidiary.
ten nadele van een concurrerende technologie- VSTA- die een dochteronderneming van British Telecom aanbood.the‘quality' criterion forced the UK regulator to impose greater quality obligations on British Telecom.
Engelse regelgever vanwege de contradictie tussen het prijscriterium en het kwaliteitscriterium strengere kwaliteitseisen moeten opleggen aan British Telecom.Other operators such as British Telecom or France Telecom also foresaw that deposits like the one asked for by Telia were necessary in certain cases.
Ook bij andere exploitanten, zoals British Telecom of France The British Telecom ruling, the terminal cases and the cases on valueadded services have confirmed the application of Community competition rules to the telecommunica tions sector.
De kwesties inzake British Telecom, eindapparatuur en diensten met toegevoegde waarde hebben de toepassing van de communautaire concurrentiebepalingen op de telecommunicatiesector bevestigd.Indeed, they are in the joint motion for a resolution: British Telecom, the Belgian company, Eurofonderie, which belongs to the British group,
Zij staan overigens in de gemeenschappelijke resolutie te lezen: British Telecom, de Belgische maatschappij Eurofonderie die tot het Britse concern Lucas behoort,British Telecom: Information on the Catawiki site about Swissair.
British Telecom: Informatie op Catawiki over het item Air New Zealand.As per October 1st, 2001 Telfort Mobiel BV will be demerged as BT Wireless from British Telecom under the name MMO2.
Sinds 1 Oktober is Telfort Mobiel BV in een demerger uit British Telecom zelfstandig aan de beurs genoteerd.
