BRITISH TELECOM - vertaling in Engels

• british TELECOM

Voorbeelden van het gebruik van British telecom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zaak IV/M.425(British Telecom/Banco Santander) van 2S.
Case IV/M.42S- British Telecom/Banco Santander, of 28.

Zaak IV7M.425(British Telecom/Banco Santander) van 2K maart 1994.
Case IV/M.425- British Telecom/Banco Santander, ibid.

Ik sprak met iemand van British Telecom.
I spoke to a man at BT.

Zaak IV/M.425(British Telecom/Banco Santander) van 28 maart 1994.
Case IV/M.425- British Telecom/Banco Sanunder.

Iemand bij de afdeling van de VS belde het hoofd van British Telecom op.
Someone at the US State Department called the head of British Telecom.

Zaak IV/M.425(British Telecom/Banco Santander)
Case IV/M.425- British Telecom/Banco Sanunder,

British Telecom was heel behulpzaam.
BT have been very helpful,

London Enterprise Agency, British Telecom, Europese Commissie W. O'Conghaile.
London Enterprise Agency, British Telecom, European Commission. W. O'Conghaile.

British Telecom, zaak 41/83, Commissie tegen Italië, van 20 maart 1985, zie hoofdstuk VI.7.
Case 41/83 Commission ν Italy of 20 March 1985('British Telecom'), see Chapter VI, Section 7.

Engelse regelgever vanwege de contradictie tussen het prijscriterium en het kwaliteitscriterium strengere kwaliteitseisen moeten opleggen aan British Telecom.
the‘quality' criterion forced the UK regulator to impose greater quality obligations on British Telecom.

Als ik mijn nummer wil houden heb ik geen keus dan terug te gaan naar British Telecom, de oude publieke monopolist.
If I want to keep my own number my only choice is to go back to British Telecom, the old public monopoly.

In het Verenigd Koninkrijk wordt een opheffing van een deel van het monopolie van British Telecom tegen het eind van 1984 verwacht.
In the United Kingdom it is expected that British Telecom will lose part of its monopoly in late 1984.

In de zaak BS/BT richtten Banco de Santander en British Telecom een onderneming op voor het aanbieden van bepaalde telecommunicatiediensten in Spanje.
In BS/BT, a company was set up by Banco Santander and British Telecom to offercertain telecommunications services in Spain.

Ook bij andere exploitanten, zoals British Telecom of France Telecom, moet in bepaalde gevallen, zoals bij Telia, een waarborgsom worden gedeponeerd.
Other operators such as British Telecom or France Telecom also foresaw that deposits like the one asked for by Telia were necessary in certain cases.

zojuist geprivatiseerde bedrijven als British Gas en British Telecom Nu BT Group.
he appeared in advertising for British Gas and British Telecom now BT Group.

Vijf dagen later, op de 14de een telefoonnummer, die volgens British Telecom op naam stond van een C. Osbourne.
Days later, the 14th, a phone number, which BT have said at the time was registered to a C Osbourne.

British Telecom: Informatie op Catawiki over het item Air New Zealand.
British Telecom: Information on the Catawiki site about Swissair.

AlaTest heeft 499 reviews verzameld en geanalyseerd voor British Telecom Aura 1500.
AlaTest has collected and analyzed 54 reviews of BT 1500 single.

Sinds 1 Oktober is Telfort Mobiel BV in een demerger uit British Telecom zelfstandig aan de beurs genoteerd.
As per October 1st, 2001 Telfort Mobiel BV will be demerged as BT Wireless from British Telecom under the name MMO2.

Het werk is geleid door een groep van Alpha Linux enthousiasten, en het team van British Telecom Labs deed ook mee.
The work was led by a group of Alpha Linux enthusiasts, and the British Telecom Labs team joined in too.