BROACHING - vertaling in Nederlands

• kotteren
• aanbreken
• aanprikken
• aan te snijden
• brootsen
• trekfrezen

Voorbeelden van het gebruik van Broaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.
De volledige inhoud van de flacon moet onmiddellijk gebruikt worden na aanprikken en tijdens dezelfde vaccinatiesessie.

better than broaching, grinding or even honing.
beter dan kotteren, slijpen of zelfs slijpen.

This road does not have to obstructed by broaching political decisions or particular issues, such as last chapters.
Die weg hoeft niet te worden onderbroken door politieke beslissingen of bepaalde onderwerpen, bijvoorbeeld laatste hoofdstukken aan te snijden.

such as broaching, shaping, and hobbing.
voor conventionele bewerkingsmethoden zoals brootsen, schaven en hobben.

The most important steps in the near future: First is forging then milling then broaching then filing the… 16 Oct.
De belangrijkste stappen in het kort: Ten eerste is het smeden dan frezen dan kotteren dan het indienen van de… 16 oktober.

The sprocket was very hard so they did this with a small router bit instead of broaching.
Het tandwiel was wel erg hard dus dit hebben ze met een klein freesje gedaan in plaats van brootsen.

By broaching this subject, you and I have already lessened that gap a small step, granted.
Hebben u en ik die kloof al kleiner gemaakt. Door dit onderwerp aan te snijden.

Considerably reduced machining cycle time compared to conventional machining methods, such as broaching, shaping, and hobbing.
Kortere cyclustijden Een aanzienlijk kortere cyclustijd voor bewerkingen ten opzichte van conventionele bewerkingsmethoden zoals brootsen, schaven en hobben.

For multiple vial entry, an automatic dosing device is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
Bij veelvuldig aanprikken wordt een automatisch doseringssysteem aangeraden om overmatig aanbreken van de rubberen stop te voorkomen.

After first broaching the container, the contents may be used for up to 8 hours if stored at 2°C-8°C.
Ge 14 maanden Na eerste opening van de container kan de inhoud nog gedurende 8 uur gebruikt worden indien bewaard bij 2 ° C- 8 ° C.

After broaching, use within 8 hours,
Na openen binnen 8 uur gebruiken,

such as milling, broaching, drilling, turning,
zoals malen, het aansnijden, het boren, draaiende,

By broaching this object, you and I have already lessened that gap.
Door dit onderwerp aan te snijden… hebben u en ik die kloof al kleiner gemaakt.

Anthropologically speaking, women often confide in other women before broaching sensitive subjects with their mates.
Antropologisch gezien vertrouwen vrouwen vaker andere vrouwen alvorens gevoelige onderwerpen aan te kaarten met hun man.

use a draw-off needle to avoid excessive broaching of the stopper.
wordt het gebruik van een opzuignaald aangeraden om overmatig aanprikken van de stop te voorkomen.

The plastic deformation taking place provides a surface finish of Ra= 0.05- 0.20 µm- better than broaching, grinding or even honing.
De plastic vervorming die plaatsvindt levert een oppervlak van Ra 0, 05- 0, 20 μm- beter dan broaching, slijpen of zelfs honing.

lapping, broaching, levelling, sawing,
lappen, trekfrezen, vlakken, zagen,

boring, broaching, milling, cumng,
frezen, kotieren, siekcn. draaien,

of furious pros and cons- to create a diversion by broaching the level of difficulty of the question as to how it can be that people are moved by strings of sounds arranged in an orderly fashion, but there is a connection even there,
proberen de aandacht af te leiden door te beginnen over de moeilijkheidsgraad van de vraag hoe het komt dat mensen geroerd kunnen worden door opeenvolgingen van gedisciplineerd gerangschikte klanken, maar zelfs dat heeft ermee te maken, want waar u

Once broached use by….
Na aanbreken binnen gebruiken vóór….