BROACHING in French translation

• brochage
• aborder
• brocher
• abordant

Examples of using Broaching in English and their translations into French

A very versatile product which works in a wide range of operations such as heavy-duty broaching, gear hobbing,
Produit très polyvalent compatible avec un large éventail d'opérations telles que brochage lourd, la taille d'engrenages,

Broaching themes as complex as"deviant attitudes","selfish" or"detrimental to others' rights" requires adequate tools for evaluation and the participation of psychologists
Aborder des thèmes aussi complexes que les« attitudes déviantes»,« égoïstes» ou« attentatoires aux droits d'autrui» requiert des outils d'interprétation adaptés et le concours de psychologues

Winding stem and broaching for a sliding pinion Likewise, each specific operation, such as machining the winding stem or broaching a sliding pinion,
Tige de remontoir et brochage pour pignon coulant De même manière, chaque opération spécifique, comme l'usinage de la tige de remontoir ou le brochage d'un pignon coulant,

slotting, broaching, gear cutting,
machines à mortaiser, brocher, tailler les engrenages,

a trend laden with both challenges and opportunities for effectively broaching the subject of deficiencies in basic needs satisfaction.
offrant aussi la possibilité d'aborder réellement la question de l'insuffisance des politiques axées sur les besoins essentiels.

slot cutting or drive broaching.
coupe de fente ou lecteur brochage.

the vessel will avoid broaching(turning edge-to-the wind),
le navire devrait ne pas brocher(en se mettant flanc au vent),

gear cutting and broaching.
le taillage des engrenages et le brochage.

A small number of PFPs across all sessions raised concerns about the possible risks associated with broaching philanthropic and charitable giving issues with clients.
Dans toutes les sessions, un petit nombre de PFP se sont dits préoccupés des risques auxquels ils peuvent s'exposer en abordant avec leurs clients les questions liées à la philanthropie et aux dons de bienfaisance.

gear cutting, broaching, centerless grinding.
le taillage des engrenages, le brochage, la rectification sans centres, la rectification d'alésages.

bringing out, implicitly, the specific features of an art praxis broaching editorial reflection-in Sérandour's case,
faisant apparaître en creux les spécificités d'une pratique artistique abordant la réflexion éditoriale, le rapport texte/image

Milling up to 4 axis/ Turning/ Drilling/ Deburring/ Rigid tapping/ Broaching/ Grooving,….
Fraisage jusqu'à 4 axes/ Tournage/ Perçage/ Taraudage rigide/ Brochage/ Gorgéage/….

honing, broaching etc….
rodage, brochage, etc….

Broaching is a severe,
La tombée en travers en un mouvement de lacet29 violent

We will do so while focusing increasing attention on strengthening health systems and broaching broader health challenges,
Ce faisant, nous nous emploierons particulièrement à renforcer les systèmes de santé et à aborder des problèmes plus importants dans le domaine de la santé,

boring, broaching, milling, turning
à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner,

doubled broaching capacity, and overhaul of key machinery.
halle lourde(+2 900 m²), le doublement de la capacité de brochage ainsi que la rénovation des principales machines.

The caution required when sailing with the wind from astern due to the potential for broaching or gusting winds to heel the vessel to a dangerous level when the preceding heel angle was small.
Les mesures de sécurité à prendre au cours de la navigation à voiles avec un vent de l'arrière en raison de la présence possible de vents de travers, ou à rafales, qui pourraient causer l'inclinaison dangereuse du navire lorsque l'angle d'inclinaison précédent était faible.

in the following sea, it broached and heeled heavily to port; the broaching was likely exacerbated by a wave that got under the stern extension.
a donné de la bande fortement à bâbord; la tombée en travers a probablement été exacerbée par une vague qui a frappé le bateau sous la rallonge.

waiting for the current and/or wind to subside to mitigate the effects of broaching.
attendre que le courant ou le vent diminue, pour atténuer l'effet de tombée en travers.