BUDDHA SCHOOL - vertaling in Nederlands

• boeddha school

Voorbeelden van het gebruik van Buddha school in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not all practices in the Buddha School do not teach it.
Niet alle cultivatiewijzen in de Boeddha School onderwijzen geen cultivatie van lichaam.

The Buddha School teaches self-salvation
De Boeddha School gelooft in zelf-redding

Falun Gong originates from Falun Xiulian Dafa[1] in the Buddha School.
Falun Gong komt voort uit Falun Xiulian Dafa, de Grote Falun Cultivatie-Wet van de Boeddha School.

I hereby solemnly clarify that Falun Gong is qigong of the Buddha School.
Hier wil ik benadrukken en duidelijk maken dat Falun Gong qigong is van de Boeddha School.

Guanding is a religious ritual from the cultivation way of Tantrism in the Buddha School.
Guanding is een religieuze formaliteit van de cultivatiewijze van Tibetaans Tantrisme in de Boeddha School.

In addition, they state that they are neither of the Buddha School nor of the Tao School..
Bovendien beweren ze dat ze noch van de Boeddha School noch van de Taoïstische School zijn.

The Buddha School believes in salvation of all beings,
De Boeddha School gelooft in de redding van alle wezens.

The Buddha School conceptualizes the universe as a world of ten directions with four faces
De Boeddha School vat het universum op als een wereld van tien richtingen

Practice systems of the Buddha School are to save all sentient beings.
Omdat de cultivatiesystemen van de Boeddha School bedoeld zijn om alle bewuste wezens te redden,

Practice systems of the Buddha School are to save all sentient beings.
De cultivatiesystemen van de Boeddha School richten zich in het algemeen op het redden van bewuste wezens

Many people say that Buddha offers salvation to all beings and the Buddha School teaches salvation of all beings.
Veel mensen hebben gezegd dat een Boeddha praat over het bieden van redding aan alle wezens en de Boeddha School gelooft in redding van alle wezens.

In history, the Buddha School and the Tao School have been called the"orthodox schools" of cultivation practice.
Historisch gezien, werden de Boeddha School en de Taoïstische School de orthodoxe cultivatiewijzen genoemd.

According to the Buddha School, every pore of the body is an eye-there are eyes all over the body.
Volgens de Boeddha School is elke porie van het menselijk lichaam een oog en zijn er ogen over het hele lichaam.

Yet in this special cultivation practice of the Buddha School, and with Buddhism in particular, these are not taught.
In deze bijzondere cultivatiewijze van de Boeddha School echter met Boeddhisme in het bijzonder, wordt het niet onderwezen.

Since the Buddha School teaches the offering of salvation to all beings,
Aangezien de Boeddha School redding bieden aan alle wezens onderwijst,

This universe consists of two major schools, the Buddha School and the Tao School..
Dit universum bestaat uit twee grote scholen, de Boeddha School en de Taoïstische School..

Upon learning that we practice qigong from the Buddha School, some lay Buddhists take our practitioners to temples for conversion.
Toen sommige leken-Boeddhisten hoorden dat we Qigong van de Boeddha School beoefenen, namen ze onze beoefenaars mee naar tempels om ze tot het Boeddhisme te bekeren.

Here we have used two terms from the Buddha School and the Dao School[9]
We hebben hier twee termen van de Boeddha School en de Tao School gebruikt

Falun Gong is of the Buddha School, but it far exceeds the scope of the Buddha School: Falun Gong cultivates according to the entire universe.
Hoewel Falun Gong behoort tot de Boeddha School, overstijgt het deze volledig. Het cultiveert het gehele universum.

On the contrary, the emptiness from the Buddha School or the nothingness from the Tao School are included in our Xinxing.
In tegendeel, de leegheid van de Boeddha School of de nietsheid van de Taoà ̄stische School maken deel uit van onze Xinxing.