SCHOOLJAAR - vertaling in Engels

• school year
• academic year
• schoolyear
• school term
• senior year
• school-year
• 1992/93
• year at hogwarts
• schooljaar

Voorbeelden van het gebruik van Schooljaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat ze hun schooljaar afmaken.
Let them finish the school year.

Het einde van het schooljaar komt er aan….
The end of the schoolyear is fast approaching….

Duitsland, Griekenland, Portugal: schooljaar 1990/1991.
Germany, Greece, Portugal: Academic year 1990/91.

Op het einde van het schooljaar.
At the end of the school year.

Het einde van het schooljaar is ook alweer bijna daar.
The end of this schoolyear is almost there.

liep tijdens het gehele schooljaar 2011/2012.
spanning the academic year 2011/2012.

Ik wil de voogdij tijdens het schooljaar.
I want custody during the school year.

Dit schooljaar wordt er één module van 120 lestijden ingericht.
This schoolyear we organise one year-long course of 120 hours.

Aan het eind van het schooljaar wordt het handelingsplan geëvalueerd.
At the end of the academic year the company is liquidated properly.

Dat was ik, het schooljaar voordat ik trouwde.
That was me, the school year prior to marriage.

Tijdens het schooljaar, telkens op woensdagnamiddag, van 13u30 tot 16u30.
During the schoolyear, every Wednesday afternoon from 1:30pm till 4:30pm.

Nogmaals gefeliciteerd met jullie… nieuwe schooljaar.
Once again, congratulations on a new… school year.

Een cursus 1x/week duurt een volledig schooljaar.
A course given once a week takes a full academic year.

Ik heb deze schets gebruikt om mijn agenda voor dit schooljaar te'pimpen'.
I used this sketch to'pimp' the dayplanner for this schoolyear.

Je zevende schooljaar.
Your seventh school year.

De wedstrijd loopt in 11 landen van het eurogebied in het schooljaar 2016-2017.
The competition is running in 11 euro area countries in the 2016-17 academic year.

Vorige week had ik mijn handwerkgroepje voor de laatste keer van dit schooljaar.
Last week I had my craftsgroup for the last time of this schoolyear.

Ik wil het hebben over het afgelopen schooljaar.
It's about what happened last school year.

Op 1 juli 2016 startte het schooljaar weer.
On the first of July 2016 the schoolyear started again.

Het is de voorlaatste vrijdag van het schooljaar.
It's the second to last Friday of the school year.