BUDDHIST ART - vertaling in Nederlands

• buddhist art
• boeddhistische kunst

Voorbeelden van het gebruik van Buddhist art in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tantric influenceMost of the typical Tibetan Buddhist art can be seen as part of the practice of tantra.
Het grootste deel van de Tibetaans boeddhistische kunst wordt gezien als onderdeel van de beoefening van tantra.

The Buddhist art and architecture of Srivijaya was influenced by the Indian art of the Gupta Empire and Pala Empire.
De boeddhistische kunst van de Mons werd beïnvloed door de Indiase kunst van de Gupta- en de post-Guptaperiode.

In Buddhist art and architecture, the most venerated gods are often depicted sitting on a lotus flower.
In Boeddhistische kunst en architectuur worden de meest vereerde goden vaak zittend in een lotusbloem afgebeeld.

The meditation room is a comfortable space with traditional Buddhist art in a contemporary setting.
De meditatieruimte is een comfortabele ruimte met traditionele boeddhistische kunst in een eigentijdse setting.

Grünwedel won accolades for his numerous publications on Buddhist art, archaeology Central Asia,
Grünwedel ontving erkenningen voor verschillende van zijn talkrijke publicaties over boeddhistische kunst, Centraal-Aziatische archeologie

including Japanese Buddhist art, and notably the work of the medieval Zen Buddhist Dōgen.
de Japanse Boeddhistische kunst- meer bepaald het werk van de Zen Boeddhist Dogen- inbegrepen.

It was only around the start of the Common Era that the image of the Buddha became normal in Buddhist art.
Pas rond het begin vande Christelijke jaartelling werd de afbeelding van de Boeddha gewoon in de Boeddhistische kunst.

You will get answers to frequently asked questions on Buddhist art, history, and spiritual leaders.
Je krijgt antwoorden op vaak gestelde vragen over boeddhistische kunst, geschiedenis en spirituele leiders.

I find the paintings within the Wiharn among the best(modern) Buddhist Art I have seen so far in Thailand.
Ik vind dat de schilderingen in de Wiharn van dit park tot de beste(moderne) Boeddhistische kunst behoren die ik tot nu toe in Thailand heb gezien.

Buddhist art and architecture prospered
Buddhistic kunst en architectuur floreerde

Still it took a few centuries after the Buddha's Paranirvana before the Buddha was pictured in Buddhist art in the form that we have become accustomed to.
Boeddha is dan ook de centrale figuur in de Boeddhistische kunst. Desondanks heeft het een aantal eeuwen geduurd voordat de Boeddha zelf in de Boeddhistische kunst afgebeeld werd.

In addition, there is a large collection of Japanese prints, Buddhist art, Hindu art(including Gandhara sculpture),
Daarnaast is er een grote collectie Japanse prenten, boeddhistische kunst, hindoeïstische kunst(inclusief Gandhara beeldhouwkunst),

In conformity with the early aniconic phase of Buddhist art, the Buddha is only represented through symbols,
In overeenstemming met de vroege aniconische fase van de boeddhistische kunst wordt de Boeddha alleen gerepresenteerd door symbolen

Necklace"Ohme" of Tibetan Buddhist Art.
Ketting"Ohm" van Tibetan Buddhist Art.

Necklace"Lotus" of Tibetan Buddhist Art.
Ketting"Ohm" van Tibetan Buddhist Art.

Postcard"Padmasambhava" of Tibetan Buddhist Art.
Postkaart"Witte Tara" van Tibetan Buddhist Art.

Bookmark"Medicine Buddha" of Tibetan Buddhist Art.
Boekenlegger"Medicijn Boeddha" van Tibetan Buddhist Art.

Thangka"Medicine Buddha" of Tibetan Buddhist Art.
Thangka"Medicijn Boeddha" van Tibetan Buddhist Art.

Thangka"White Tara" of Tibetan Buddhist Art.
Boekenlegger"Witte Tara" van Tibetan Buddhist Art.

Postcard"Offering Goddess" of Tibetan Buddhist Art.
Postkaart"Witte Tara" van Tibetan Buddhist Art.