BURNT OFFERINGS - vertaling in Nederlands

• brandoffers
• burnt offerings
• brandofferen
• brandoffer
• bracht hij brand

Voorbeelden van het gebruik van Burnt offerings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

especially burnt offerings at the level of body fat,
met name de brandoffers op het niveau van lichaamsvet,

Burnt Offerings is widely regarded as the weakest Iced Earth CD,
Burnt Offerings wordt algemeen beschouwd als de minste Iced Earth cd,

At the entrance to the mishkan is the place of the burnt offerings.
Vertaald door John Nuhaan Bij de ingang van de mishkan is de plaats van de brandoffers.

Ferdi: Burnt Offerings was written in a dark period in the live of Jon Schaffer,
Ferdi: Burnt Offerings werd geschreven in een duistere periode van het leven van Jon Schaffer,

not on sacrifices and burnt offerings.
niet door offeranden en brandoffers.

Also the burnt offerings were in abundance,
En ook waren de brandofferen in menigte, met het vet der dankofferen,

They rose early the next day, and offered burnt offerings and brought sacrifices of well-being;
En zij stonden des anderen daags vroeg op, en offerden brandoffer, en brachten dankoffer daartoe;

Misery' is impossible to deny as a Iced Earth influenced track out of their'Burnt Offerings' era.
Misery' laat een indruk achter die onmogelijk te ontkennen valt als een Iced Earth geïnspireerd nummer uit de'Burnt Offerings' era.

fat of the animals on the altar as the burnt offerings.
vet van de dieren op het altaar aan als de brandoffers.

There were also many burnt offerings with the fat of the peace offerings and with the libations for the burnt offerings.
En ook waren de brandofferen in menigte, met het vet der dankofferen, en met de drankofferen, voor de brandofferen; alzo werd de dienst van het huis desHEEREN besteld.

Riffs that somehow remind me of certain parts of Iced Earth's masterwork'Burnt Offerings', and also feel classical and familiar.
Riffs die mij eerlijk gezegd op tijden doen denken aan Iced Earth's meesterwerk'Burnt Offerings', maar die ook heel klassiek en vertrouwd aanvoelen.

They swindle money out of their followers under the fraudulent promise of"a thousand burnt offerings of Solomon.
Zij persen geld af van hun volgelingen met de frauduleuze belofte van"de duizend brandoffers van Salomon.

And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
En hij zond de jongelingen van de kinderen Israels, die brandofferen offerden, en den HEERE dankofferen offerden, van jonge ossen.

I will offer to you burnt offerings of fat animals,
Brandofferen van mergbeesten zal ik U offeren,

Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.
Dan zult Gij lust hebben aan de offeranden der gerechtigheid, aan brandoffer en een offer, dat gans verteerd wordt; dan zullen zij varren offeren op Uw altaar.

And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Doch Mozes zeide: Ook zult gij slachtofferen en brandofferen in onze handen geven, die wij den HEERE, onzen God, doen mogen;

The Summer Solstice on June 21st is their tradition time for holocausts or burnt offerings so we need to be especially diligent.
De zomer Zonnewende op 21 juni is hun traditionele tijd voor holocausts of het verbranden van offers dus we moeten extra toegewijd zijn.

But Moses said,"You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to the LORD our God.
Doch Mozes zeide: Ook zult gij slachtofferen en brandofferen in onze handengeven, die wij den HEERE, onzen God, doen mogen;

Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch.
Toen offerde Salomo den HEERE brandofferen op het altaar des HEEREN, hetwelk hij voor het voorhuis gebouwd had;

and offered burnt offerings and peace-offerings.
en hij offerde brandofferen en dankofferen.