BY-CATCHES - vertaling in Nederlands

• bijvangst
• bijvangsten

Voorbeelden van het gebruik van By-catches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These fisheries have by-catches of cod of around 3 to5% of overall catches.
Dezevisserij kent een bijvangst aan kabeljauw van zo'n 3 tot5% van de totale vangsten.

Introduction and promotion of the use of selectivity devices that reduce or eliminate by-catches of non-target species;
Invoering en bevordering van het gebruik van uitrusting ter bevordering van de selectiviteit, waardoor bijvangsten van niet-doelsoorten worden verminderd of niet meer voorkomen;

Membership of the organisation will help us attain higher standards as regards by-catches of cetaceans.
Het lidmaatschap van dergelijke organisaties zal ons helpen hogere normen te realiseren voor de bijvangst van walvisachtigen.

Each Member State shall deduct all dead fish within the by-catches referred to in paragraph 2 from its quota.
De lidstaten brengen alle onder de in lid 2 bedoelde bijvangsten vallende dode vis in mindering op hun quotum.

both in the target species and in by-catches.
zowel onder de gerichte soorten als in de bijvangst.

I very much welcome proposals such as compensating fishermen for the cost of the catch in the case of by-catches.
een oplossing vinden en ik ben erg blij met voorstellen zoals het compenseren van vissers voor de vangstkosten in het geval van bijvangsten.

Whereas it is appropriate to define directed fishing for certain species of fish as well as by-catches and protected species;
Overwegende dat het nuttig is de gerichte visserij voor bepaalde vissoorten evenals de bijvangst en de beschermde soorten nauwkeuriger te definiëren;

During these fishing activities carried out by vessels using trawls, by-catches shall be permitted.
Bij deze visserij, uit te voeren door middel van vaartuigen met trawlnet, zijn bijvangsten toegestaan.

The explanatory statement also informs us that, because of the way industrial fish is stored, it is impossible to tell exactly what quantity of by-catches there is.
Volgens de toelichting is het vanwege de manier waarop industrievis wordt opgeslagen bovendien onmogelijk precies aan te geven hoe groot de bijvangst is.

with his stress on conservation and reducing the herring by-catches.
die in zijn verslag de nadruk legt op behoudsmaatregelen en het terugdringen van de bijvangst van haring.

Community fishing vessels shall move in relation to the level of their by-catches in accordance with Annex V, point B.
experimentele visserij, verplaatsen de communautaire vissersvaartuigen zich naar gelang van de omvang van de bijvangst overeenkomstig het bepaalde in bijlage V, punt B.

Reinforce technical measures to reduce catches of young fish and by-catches thus minimising discards of unwanted fish.
Verscherping van de technische maatregelen om de vangst van jonge vis en de bijvangst te beperken en zo de teruggooi van ongewenste vis te minimaliseren.

By-catches: 10% of which a maximum of 5"/<· shrimps
Bijvangsten: 10%, waarvan maximaal 5% garnaal

We must not encourage by-catches, but we must not criminalise fishermen for landing them either.
We moeten bijvangsten niet aanmoedigen, maar we moeten vissers ook niet criminaliseren als ze die aan land brengen.

Detailed rules for the determination of percentage by-catches may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13.
Nadere voorschriften voor het bepalen van het percentage bijvangst kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 13 bedoelde procedure.

A vessel must immediately move to another area when maximum by-catches are exceeded.
Een vaartuig moet onmiddellijk naar een ander gebied varen, zodra de maximumhoeveelheid bijvangsten wordt overschreden.

The determination of the percentage of by-catches and their disposal shall be made in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 850/98.
Het percentage en de bestemming van de bijvangsten worden bepaald overeenkomstig artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 850/98.

zero for porbeagle and spurdog except for 10% by-catches for the latter species.
doornhaai worden tot nul herleid met uitzondering van 10% bijvangsten voor doornhaai.

The second part will involve measures to ensure the monitoring of cetacean by-catches with a view to increasing knowledge of the phenomenon.
Ten tweede komen er maatregelen om de bijvangsten van walvisachtigen te controleren teneinde meer te weten te komen over dit verschijnsel.

provided that there are no significant by-catches of fish stocks in category 1 or 2 above.
er geen significante bijvangsten van visbestanden van de categorieën 1 of 2 hierboven worden gevangen.