BIJVANGST - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bijvangst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Duurzame vis is ook vis zonder bijvangst van soorten die bedreigd worden.

Sustainable fish is also fish without the bycatch of threatened fish species.

Waarvan 3, 7 als bijvangst.

Of which 3.7 as by-catch.

Nota: Aangespoeld; duidelijke sporen van bijvangst.

Remarks: Washed ashore, clear traces of bycatch.

schade aan de bodem of te veel bijvangst.

too much by-catch.

duidelijke sporen van bijvangst.

clear traces of bycatch.

Ze worden niet teruggegooid als bijvangst, maar gegeten.

And they're not thrown back as by-catch, they're eaten.

ongetwijfeld bijvangst bij recreatieve visserij.

undoubtedly bycatch in recreational fisheries.

Bepaling van het percentage bijvangst.

Determination of by-catch percentage.

Om bijvangst terug te dringen, worden innovaties in de visbranche aangemoedigd. People.

To help reduce bycatch, innovations in fishing gear are encouraged. People.

Dat is toch een vis? Bijvangst?

By-catch? That's… That's a fish, is it not?

Bijvangst is de vangst van niet bedoelde soorten door niet selectieve vistechnieken.

Bycatch is the catch of species not intende by non-selective fishing techniques.

En, ehm… toen had ik wat bijvangst.

And, um… then I had some by-catch.

Bijvangst van zeevogels kan een ernstig probleem zijn.

Seabird bycatch can be a serious problem.

Ik moest iets voor je uitzoeken, toen had ik wat bijvangst.

I had to find you something then I had some by-catch.

Vaak gezien als bijvangst,‘terwijl die eigenlijk heel lekker is'.

Often seen as bycatch,‘while it's actually very tasty'.

Bijvangst is voor de dolfijn de grootste bedreiging.

Bycatch is the greatest threat to dolphins.

Discards, niet te verwarren met bijvangst.

Discards, not to be confused with bycatch.

Verder kenmerkt duurzame visserij zich door weinig bijvangst.

Furthermore, sustainable fishing is characterised by minimal bycatch.

Te veel bijvangst.

Too much bycatch.

De bijvangst van heilbot mag niet meer dan 10% bedragen.

By catches of halibut may not exceed 10.