CALL FOR COMPETITION - vertaling in Nederlands

• oproep tot mededinging

Voorbeelden van het gebruik van Call for competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the same aim in mind, the Article has been divided up into two parts, one for cases where the means of calling for competition is a notice on the existence of a system of qualification and one for other cases.
Om dezelfde reden is het artikel in tweeën gedeeld afhankelijk van het feit of het middel dat als oproep tot mededinging dient een mededeling inzake het bestaan van een erkenningsregeling is of niet.

Calls for competition within the meaning of Article 39(2)
Oproepen tot mededinging in de zin van artikel 39,

to notices on the existence of a system of qualification where the latter are not used as a means of calling for competition.
periodieke indicatieve aankondigingen en de aankondigingen betreffende het bestaan van een erkenningsregeling, wanneer deze niet worden gebruikt als een middel om tot mededinging op te roepen.

It lays down the obligation for contracting entities to specify at the earliest possible stage in the course of the procedure- also taking account of the various possible means of calling for competition- the relative weighting given to each of the award criteria chosen to determine the most economically advantageous tender.
Het verplicht de aanbestedende diensten zo vroeg mogelijk tijdens de procedure‑ waarbij ook rekening moet worden gehouden met de verschillende mogelijkheden om tot mededinging op te roepen‑ aan te geven welk relatief gewicht zij toekennen aan ieder gunningscriterium om te bepalen welke inschrijving economisch het voordeligst is.

taking into account the particular characteristics of procedures linked to the various possible means of calling for competition.
daarbij rekening te houden met de bijzonderheden van de procedure in verband met de verschillende middelen om tot mededinging op te roepen.

regime of the"Utilities Directive", namely the possibility of using a qualification system- specific to each contracting authority- as a means of calling for competition for several individual contracts to be awarded during the period of validity of the system.
een‑ voor elke aanbestedende dienst specifieke‑ erkenningsregeling te gebruiken, ingevoerd als middel om tot mededinging op te roepen voor verschillende afzonderlijke opdrachten die moeten worden geplaatst tijdens de periode waarin de regeling van kracht is.

where a periodic indicative notice is used as a means of calling for competition, the invitation to confirm interest is sent
te rekenen vanaf de verzenddatum van de aankondiging van de opdracht of, wanneer een periodieke indicatieve aankondiging als oproep tot mededinging wordt gebruikt, van het verzoek tot bevestiging van belangstelling,

there are award procedures, there would be either one notice per year calling for competition for all the contracts covered by the system during that year or, if the system had a period of validity of more than one year, a single notice calling for competition for all contracts to be awarded during that period.
is er hetzij één aankondiging per jaar waarbij een oproep tot mededinging wordt gedaan voor alle opdrachten gedurende dat jaar die onder de regeling vallen, hetzij, indien de regeling langer dan een jaar van kracht is, een enkele aankondiging waarbij een oproep tot mededinging wordt gedaan voor alle opdrachten die gedurende die periode moeten worden geplaatst.

where a notice on the existence of a qualification system is used as a means of calling for competition, in the invitation to tender
bevestiging van belangstelling of, wanneer een aankondiging inzake het bestaan van een erkenningsregeling wordt gebruikt als middel om tot mededinging op te roepen, in de uitnodiging tot inschrijving,

A reference to any published call for competition;
Verwijzing naar elke bekendgemaakte oproep tot mededinging;

A reference to the call for competition published;
Een verwijzing naar de bekendgemaakte oproep tot mededinging;

Negotiated procedure with prior call for competition Article 50.
Gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging.

Use of the negotiated procedure without prior call for competition.
Gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging.

How to fill a notice for a call for competition with the CPV?
Hoe moet ik de CPV-code invullen in een aankondiging van een oproep tot mededinging?

Type of procedure: Negotiated without a call for competition Contract notice Incomplete procedure.
Soort procedure: Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking van een aankondiging van een opdracht/een oproep tot mededinging.

The breakdown between the means of call for competition provided for in Article 13.
Onderverdeeld naar de wijze waarop overeenkomstig artikel 13 een oproep tot mededinging werd gedaan;

IV.2.9Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice.
IV.2.8een oproep tot mededinging in de vorm van een periodieke indicatieve vooraankondiging.

in negotiated procedures with a prior call for competition, the following arrangements shall apply.
procedures van gunning door onderhandelingen met voorafgaande oproep tot mededinging, gelden de volgende regels.

In open procedures, any interested economic operator may submit a tender in response to a call for competition.
In openbare procedures kunnen alle belangstellende ondernemers inschrijven naar aanleiding van een oproep tot mededinging.

Limited cases in which a contracting authority may use the negotiating procedure without a prior call for competition.
Een beperkt aantal gevallen waarin een aanbestedende autoriteit de onderhandelingsprocedure mag gebruiken zonder voorafgaande aanbesteding voor de concurrentie.