CALL FOR ACTION - vertaling in Nederlands

• oproep tot actie
• vragen om maatregelen
• roepen op tot actie
• roep om actie

Voorbeelden van het gebruik van Call for action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

political impact of the negative DAS when, in fact, our call for action only really became effective when backed up by the policy of'warn,
politieke impact van een negatieve verklaring van betrouwbaarheid. Onze oproep tot actie wierp pas echt vruchten af toen we ons beleid van'waarschuwen, oplossen

Commissioner Frattini in particular should openly call for action to be taken to give the public the sense that there is such a thing as a single European migration policy with certain cornerstones that ensure that everything is kept under control.
de Raad en met name commissaris Frattini ertoe oproepen om maatregelen te nemen die de burgers het gevoel geven dat er sprake is van een gemeenschappelijk Europees migratiebeleid met bepaalde hoekstenen die waarborgen dat alles in goede banen wordt geleid.

The Lisbon conclusions set a series of targets and call for action in several themes relating to a European training policy,
In de conclusies van Lissabon werd een reeks doelen gesteld en werd opgeroepen tot maatregelen op diverse gebieden met betrekking tot een Europees beleid voor beroepsopleiding,

Rio+20 was not just another conference- it was a loud and clear call for action to secure a sustainable future globally,
Rio+20 was niet zomaar een conferentie: er klonk een luide en duidelijke roep om wereldwijde actie voor een duurzame toekomst en om veranderingen tot

like prisons, and the call for action on new'drug patterns' such as'designer drug' use, which is increasing in my constituency.
zoals gevangenissen en bij de roep om actie te ondernemen tegen nieuwe'gebruikspatronen', zoals het gebruik van'designerdrugs', dat in mijn kiesdistrict in opmars is.

solidarity as we have just experienced with the personal account and call for action by Ingrid Betancourt.
we zojuist hebben beleefd met het persoonlijke relaas en de oproep tot actie door Ingrid Betancourt.

the NGOs call for action, they lobby MEPs to give political support for this call, the Commission eventually
de ngo's roepen op tot actie, zij lobbyen bij leden van het Europees Parlement om politieke steun te geven aan deze oproep,

Furthermore, this project will assist the Belgian government to respond to the recommendations and the call for action as set forth in the OECD report(March 2001),
Overigens, zal dit project de Belgische overheid helpen om bij te dragen tot het beantwoorden van de aanbevelingen en de oproep voor acties zoals vastgelegd in het OECD rapport(maart 2001), door selectief waardevolle

And calling for action. Now trees all over Fillory are enraged.
En roepen op tot actie. Nu zijn alle bomen rond Fillory woedend.

Now trees all over Fillory are enraged and calling for action.
En roepen op tot actie. Nu zijn alle bomen rond Fillory woedend.

Calling for action has become more difficult as everybody has already started.
Oproepen tot actie wordt steeds lastiger als iedereen al bezig is.

Philips calls for action to end light poverty Our company Our company.
Philips roept op tot actie om gebrek aan verlichting in de wereld te beëindigen.

Calls for action to target smuggling networks and stop trafficking in human beings;
Vraagt om maatregelen tegen smokkelnetwerken en om een einde te maken aan mensenhandel;

It's an economic situation that calls for action, not status quo spending.
De situatie vraagt om actie, geen status quo in de uitgaven.

With three calls for action.
Met drie oproepen tot actie.

And that calls for action.
Dat vraagt om actie.

Philips calls for action to end light poverty.
Philips roept op tot actie om gebrek aan verlichting in de wereld te beëindigen.

The Member States put up barriers where Europe's general interest calls for action.
De lidstaten blokkeren, waar het algemeen belang van Europa om actie vraagt.

I believe that we should follow a twin-track approach on the calls for action.
Naar mijn mening moeten we wat de oproepen tot actie betreft een tweesporenbeleid voeren.

has now called for action on Zimbabwe.
heeft nu opgeroepen voor maatregelen tegen Zimbabwe.