AREAS FOR ACTION - vertaling in Nederlands

• actiegebieden
• actieterreinen
• gebieden voor actie

Voorbeelden van het gebruik van Areas for action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Communication on the European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals17 suggests new approaches and areas for action.
In de mededeling over de Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen17 worden suggesties aan de hand gedaan voor nieuwe benaderingen en actieterreinen.

reflecting a common understanding of the priority areas for action.
er gemeenschappelijke overeenstemming bestaat over de prioritaire actiegebieden.

international business landscape, the partners of the Alliance have identified several priority areas for action.
internationale bedrijfsleven hebben de partners van het verbond verschillende prioritaire actieterreinen geïdentificeerd.

The European Council in Essen took the first real steps by establishing five areas for action.
De Raad van Essen heeft met de vaststelling van vijf actieterreinen een eerste concrete stap gezet.

In its communication, the Commission defined three priority areas for action in preparation for the Madrid summit.
In bovengenoemde Mededeling stelt de Commissie voor de voorbereiding van de Top van Madrid toe te spitsen op de volgende drie actieterreinen.

These areas for action reflect the key recommendations of the report by the employment task force chaired by Wim Kok.
Die actielijnen stroken met de voornaamste aanbevelingen uit het verslag van de door Wim Kok voorgezeten task-force"Werkgelegenheid.

The communication indicated initial areas for action at EU level, including revision of
In die mededeling staat aangegeven op welke gebieden actie op EU-niveau, zoals herziening van bestaande wetgeving

The priority areas for action are seen as employment(cited by 80% of respondents) and housing cited by 50.
Het dringendst geboden zijn maatregelen op het gebied van de werkgelegenheid(genoemd door 80% van de ondervraagden) en de huisvesting genoemd door 50.

The plan identifies key areas for action and describes the measures the Commission intends to take.
In het plan worden essentiële actie gebieden in kaart gebracht en de maatregelen omschreven die de Commissie wenst te nemen.

The Commission proposes four priority areas for action: climate change,
De Commissie stelt vier prioritaire actieterreinen voor: klimaatverandering,

The Commission proposes today areas for action, based on EU principles of solidarity,
Gebaseerd op de EU-beginselen van solidariteit, stelt de Commissie actieterreinen voor die moeten leiden naar een rechtvaardige

It identifies areas for action and outlines specific measures to boost disaster prevention in the short term.
Zij wijst gebieden aan voor actie en schetst specifieke maatregelen om een impuls te geven aan rampenpreventie op korte termijn.

The Commission's programme itself is broken down into five sections, representing the priority areas for action in 1989.
Het werkprogramma zelf is gegroe peerd rond vijf thema's die tevens de prioritaire actieterreinen voor 1989 vormen.

The following chapters present background information and analysis on five of these areas for action.
De volgende hoofdstukken bieden achtergrondinformatie en analyse ten aanzien van vijf van deze actie gebieden en wel.

It is the Commission's responsibility to build on the framework of these tasks by identifying the priority areas for action over the next three years.
Het is de verantwoordelijkheid van de Commissie om het kader van deze taken verder uit te bouwen door het vaststellen van de prioritaire actiegebieden voor de komende drie jaar.

We have, by now, moved towards a stronger consensus on key areas for action, reinforcing the Stability
We hebben inmiddels een sterkere consensus bereikt over belangrijke actiegebieden om het stabiliteits- en groeipact te versterken

These were designed to focus on the top priority areas for action in each Member State, to promote greater implementation of the recommendations
Met deze wijzigingen wordt beoogd het accent te leggen op de prioritaire actieterreinen in elke lidstaat, een betere implementatie van de aanbevelingen in de hand te werken,

I understand the detailed list of topics to be considered for harmonisation and the list of areas for action and they are well intentioned,
De gedetailleerde lijst met onderwerpen die voor harmonisering in aanmerking komen en een lijst van actiegebieden zijn sympathiek te noemen

facilitate the Thematic Strategy on the Urban Environment and its proposed areas for action, in particular the environmental management
de thematische strategie voor het stadsmilieu en de daarin voorgestelde actiegebieden, met name de plannen inzake milieubeheer

the definition of its potential areas for action, enabling and problematic periods(from hours to decades),
de definitie van de potentiële gebieden voor actie, waardoor en problematische perioden(van uur tot decennia),