PLATFORM FOR ACTION - vertaling in Nederlands

• actieplatform
• platform voor actie

Voorbeelden van het gebruik van Platform for action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this statement, the EU reiterated its commitment to the platform for action adopted in 1995 at the 4th World Confer-enceon Womenin Beijingand welcomed the advances that were made in several areas duringthe 23rd special session of the General Assembly in June 2000,‘Women2000.
In deze verklaringheeft de EU zijn gehechtheid herhaald aan het platformvoor actie dat in 1995 is aangenomen tijdens de4e wereldvrouwenconferentie in Pekingen heeftzij haar instemming betuigd met de vooruitgangdie op verschillende gebieden is geboekt tijdensde 23e bijzondere zitting van de Algemene Vergadering in juni 2000,„Women 2000”.

Mr President, looking back at what has been achieved since the adoption of the declaration and Platform for Action in Beijing 15 years ago,
we nu kijken naar wat er feitelijk is bereikt sinds vijftien jaar geleden de verklaring en het actieplatform van Beijing werden aangenomen,

may apply to become members of the EU Platform for action on Diet, Physical Activity and Health.
kunnen een aanvraag indienen om lid te worden van het Europees actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid.

the Beijing Declaration and Platform for Action and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
de VN-Verklaring en het Actie- platform van Peking en het VN-Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen.

to realise full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, and of the outcome of the Twenty-Third Special Session ofthe General Assembly.
vrouwen te verbeteren en de verklaring van Peking en het actieplatform, alsmede de resultaten van de 23e speciale zitting van de Algemene Vergadering, vollediguit te voeren.

REAFFIRMING the Beijing Platform for Action(1995), the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and the Platform for Action adopted at the 23rd Special Session of the United Nations General Assembly in June 2000,
OPNIEUW BEVESTIGEND het Platform voor Actie van Peking(1995), de verdere acties en initiatieven ter uitvoering van de Verklaring van Peking en het tijdens de 23e speciale zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties in juni 2000 aangenomen Platform voor Actie, en de tijdens de 49e vergadering van de Commissie inzake de Positie van de Vrouw aangenomen verklaring, en DE NADRUK LEGGEND

Implementation of the platform for action: obstacles and progress.
Knelpunten en vorderingen bij de uitvoering van het actieprogramma.

The EU Platform for Action on Diet, Physical Activity
Het Actieplatform op het gebied van voeding,

European Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health.
Het Europees actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid.

The Platform for Action adopted was the first global document of its type.
Het Platform voor Actie was het eerste mondiale document in zijn soort.

After the conference implementing the platform for action.
Na de conferentie-tenuitvoerlegging van het actieplatform.

On the review of the Sustainable Development Strategy- A platform for action.
Herziening van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling- Een actieplatform.

Sustainable Development Strategy- Platform for Action.
EU-strategie voor duurzame ontwikkeling- Een actieplatform.

After the conference itself implementing the platform for action.
Na de Conferentie- tenuitvoerlegging van het actieplatform.

A platform for action.
Een actieplatform.

The Commission will continue to work with the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity
De Commissie zal blijven samenwerken met het Europees Actieplatform op het gebied van voeding,

The tenth anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action was commemorated at the United Nations Commission on the Status of Women in March 2005.
De tiende verjaardag van de Verklaring van Peking en het Actieplatform is in de VN-Commissie inzake de positie van de vrouw in maart 2005 herdacht.

Now the player to watch the changing of genres with a platform for action, but the plot and style of play have survived.
Nu is de speler aan de veranderende van genres met een platform voor actie te zien, maar de plot en de stijl van spelen hebben overleefd.

The Council noted that real efforts have been made on most of the themes of the Platform for Action defined by the United Nations.
De Raad wees erop dat er voor de meeste thema's van het Actieplatform dat door de Verenigde Naties is vastgesteld, werkelijke inspanningen zijn verricht.

In doing so it should take due note of the main recommendations of the platform for action adopted at the Fourth World Conference on Women.
Daarbij zou de Commissie terdege rekening moeten houden met de voornaamste aanbevelingen van het Platform voor Actie dat op de Vierde Wereldvrouwenconferentie is aangenomen.